Table of Contents

• 扶輪領導學院教員手冊
  The Rotary Leadership Institute Faculty Notebook
• 扶輪青年領袖獎勵計劃
  RYLA (2011)
• 扶輪青年服務團手冊
  Rotaract Handbook (2012)

• 水資源與用水衛生全球獎助金資助準則
  ~Water Resources and Water Sanitation Global Grant Funding Guidelines
• 環境全球獎助金資助準則
  ~Environment Global Grants Funding Guidelines
• 基本教育與識字全球獎助金資助準則
  ~Basic Education and Literacy Global Grant Funding Guidelines
• 疾病預防與治療全球獎助金資助準則
  ~Disease Prevention and Treatment Global Grant Funding Guidelines
• 社區經濟發展全球獎助金資助準則
  ~Community Economic Development Global Grant Funding Criteria
• 和平締造與衝突預防全球獎助金資助準則
  ~Peacemaking and Conflict Prevention Global Fellowship Funding Guidelines
• 母親與兒童健康全球獎助金資助準則
  ~Maternal and Child Health Global Grant Funding Guidelines

Translation: The 2019 Manual of Procedure of Rotary International serves as a comprehensive resource for Rotary leaders, outlining the key governance documents and policies essential for serving Rotary effectively. Updated every three years following the Legislative Council meetings, the manual is provided in electronic form to all Rotary clubs and officers, with the English version prevailing in any interpretative issues. It includes foundational documents such as the International Rotary Constitution and Bylaws, Model Club Constitution, Recommended Club Bylaws, and Rotary Foundation Bylaws. The manual references the Rotary Code of Policies and the Rotary Foundation Code of Policies, which are updated after Board and Trustees meetings and available on Rotary’s official website.

The manual details Rotary’s guiding principles, emphasizing a century of members’ dedication to community service guided by ethical and professional standards. It includes the 1923 Statement on Community Service, reaffirmed over decades, highlighting Rotary as a philosophy of “Service Above Self” and the moral principle of “Service for the Greatest Good.” It stresses Rotary clubs’ autonomy in selecting community service projects that reflect community needs and uphold Rotary’s purposes without conflict.

Key Rotary principles such as The Four-Way Test, the Object of Rotary, Rotary’s Five Avenues of Service (Club Service, Vocational …

• 領導你的地區 – 總監 (2019-20)
  Lead Your District – Director (2019-20)
• 領導人的獎助金職責
  Leaders’ Scholarship Responsibilities
• 領導你的地區 – 助理總監 (2017-20)
  Lead Your District – Assistant Superintendent (2017-20)
• 領導你的地區 – 訓練 (2020-23)
  Lead Your District – Training (2020-23)
• 領導你的地區 – 委員會主委 (2017-20)
  Lead Your District – Committee Chair (2017-20)
• 領導你的地區 – 扶輪基金會委員會 (2018-21)
  Lead Your District – Rotary Foundation Council (2018-21)

• 領導你的扶輪社 – 社長 (2019-22)
  Leading Your Rotary Club – President (2019-22)
• 領導你的扶輪社 – 秘書 (2016-19)
  Leading Your Rotary Club – Secretary (2016-19)
• 領導你的扶輪社 – 財務 (2016-19)
  Leading Your Rotary Club – Finance (2016-19)
• 領導你的扶輪社 – 社員委員會 (2016-19)
  Leading Your Rotary Club – Membership Council (2016-19)

• 領導你的扶輪社 – 行政管理委員會 (2016-19)
  Leading Your Rotary Club – Executive Management Committee (2016-19)
• 領導你的扶輪社 – 扶輪基金會委員會 (2016-19 )
  Leading Your Rotary Club – Rotary Foundation Committee (2016-19)
• 領導你的扶輪社 – 服務計劃委員會 (2016-19)
  Leading Your Rotary Club – Service Planning Committee (2016-19)
• 領導你的扶輪社 – 公共關係委員會 (2016-19)
  Leading Your Rotary Club – Public Relations Committee (2016-19)

• 扶輪新策略 (2020)
  Rotary New Strategy (2020)
• 扶輪與根除小兒麻痺
  Rotary and polio eradication
• 協助推動扶輪新的全球宣傳活動「採取行動的人」
  Help drive Rotary’s new global campaign, People Taking Action
• 社員教育策略
  Member Education Strategy
• 社員發展 (2005)
  Member Development (2005)
• 社員發展資源指南
  Member Development Resource Guide

• 扶輪社領導計畫工作單
  Rotary Leadership Program Worksheet
• 扶輪社領導計畫常見問題
  Rotary Leadership Program FAQs
• 扶輪社模式 (2019)
  Rotary Model (2019)
• 扶輪政策彙編 20-06-24
  Rotary Policy Compilation 20-06-24
• 扶輪基金會 – 社資格認證備忘錄 (2022-7-1)
  Rotary Foundation – Club Qualification Memorandum (2022-7-1)
• 扶輪基金會的里程碑 (2016-17)
  Rotary Foundation Milestones (2016-17)
• 扶輪基金會的歷史
  History of The Rotary Foundation
• 扶輪基金會政策彙編2020年4月20-09-25版
  Rotary Foundation Policy Compilation April 20-09-25, 2020
• 扶輪基金會慶祝100年行善天下的成就
  The Rotary Foundation – 100 Years of Doing Good in the World
• 扶輪基礎 (Rotary Basics) (2017年4月版) – 扶輪社員參考指南
  Rotary Basics (April 2017 Edition) – Rotarian Reference Guide
• 扶輪基礎
  Rotary Basics
• 扶輪策略計劃指南 – 2020-03
  Rotary Strategic Planning Guide – 2020-03

• 建立屬於自己的置物箱
  Create your own storage box
• 為何加入扶輪？
  Why join Rotary?
• 國際扶輪禮節順序 (2016-09)
  Rotary International Order of Etiquette (2016-09)
• 國際扶輪禮儀 – (PDG Medichem李芳裕) pps
  Rotary International Etiquette – (PDG Medichem Li Fangyu) pps
• 從品牌中心尋找您所需的資訊
  Find the information you need from the Brand Center
• 這是扶輪 (2005)
  This is Rotary (2005)
• 新世代計畫的歷史
  The history of the Next Generation Project
• 新社員指導訓練手冊 (2005)
  New Member Guidance and Training Manual (2005)
• 領導發展
  Leadership development
• 箱中的援手
  A helping hand in the box
• 衛星扶輪社指南
  Satellite Rotary Guide
• 談扶輪防止社友流失與企業留才
  Discussing how Rotary prevents the loss of community members and retains talents in enterprises
• 職業分類代碼
  Occupational classification code
• 職業服務
  Career Services
• 職業服務的尋根 (2010-10)
  Finding the Roots of Career Services (2010-10)
• 籌組新社作業指南 (3480地區)
  Operation Guide for Organizing a New Clubs (3480 Region)
• 護照扶輪社指南
  Passport Rotary Guide

• 強化您的社員 (2021)
  Strengthen your members (2021)
• 介紹扶輪給新社員 (2022)
  Introducing Rotary to New Members (2022)
• 扶輪知識集錦 (2012)
  Rotary Knowledge Collection (2012)

• 扶輪用語與詞彙英中對照表 (2020)
  Rotary Terminology and Vocabulary English-Chinese Comparison Table (2020)
• 扶輪領導學院手冊
  The Rotary Leadership Institute Manual
• 扶輪一詞在中國並沒有特許專利
  The word “Rotary” does not have a patent in China

• 扶輪領導學院教員手冊
  The Rotary Leadership Institute Faculty Notebook
• 扶輪青年領袖獎勵計劃
  RYLA (2011)
• 扶輪青年服務團手冊
  Rotaract Handbook (2012)