Hong Kong RotaryAnn Anson Chan (陳方安生) bestowed Dame Grand Cross by the Queen

Anson Maria Elizabeth Chan Fang On-Sang (陳方安生), born in 1940 in Shanghai and educated at the University of Hong Kong, was Hong Kong’s first ethnic Chinese and female Chief Secretary from 1993 to 2001. She was a pioneering civil servant starting in 1962, becoming the first woman government department director, the first female head of the civil service, and the first woman Legislative Council civil servant. Chan was a key advocate for transparent governance, democracy, and Hong Kong’s autonomy, especially promoting universal suffrage after the 1997 handover. In 2002, Queen Elizabeth II awarded her the honorary Dame Grand Cross of the Order of St Michael and St George. She also received Hong Kong’s Grand Bauhinia Medal and multiple honorary doctorates. Chan is celebrated for her leadership, integrity, and lifelong dedication to public service and civic engagement.

Anson Maria Elizabeth Chan Fang On-Sang (陳方安生), nascida em 1940 em Xangai e educada na Universidade de Hong Kong, foi a primeira Secretária Principal de Hong Kong de etnia chinesa e mulher, ocupando o cargo de 1993 a 2001. Começou sua carreira no serviço público em 1962, sendo a primeira mulher a dirigir um departamento governamental, a primeira chefe feminina do serviço civil e a primeira funcionária mulher do Conselho Legislativo. Chan foi defensora importante da governança transparente, da democracia e da autonomia de Hong Kong, promovendo o sufrágio universal após a transferência de 1997. Em 2002, recebeu da Rainha Elizabeth II a honraria Dame Grand Cross da Ordem de São Miguel e São Jorge. Também foi agraciada com a Medalha Bauhinia de Ouro de Hong Kong e diversos títulos honorários. Ela é reconhecida por sua liderança, integridade e dedicação vitalícia ao serviço público e ao engajamento cívico.

陳方安生（Anson Maria Elizabeth Chan Fang On-Sang），1940年出生於上海，曾就讀香港大学，是香港首位華裔及女性政務司司長，任職期間為1993年至2001年。她於1962年開始其公务员生涯，成为首位女性政府部门主管、首位女性公务员队伍首长及首位女性立法会公务员。陳方安生为推进透明治理、民主及香港自治作出重要贡献，特别是在1997年回归后积极推动普选。2002年，英国女王伊丽莎白二世授予她圣迈克尔及圣乔治勋章女爵大十字荣誉。她亦获颁香港大紫荆勋章及多项荣誉博士学位。陳方安生以其领导力、正直及终生致力于公共服务与社会参与著称。