Kowloon Rotary Club – Arran Street Projects in 1951, 1977, 2017 & 2023

Since 1951, the Rotary Club of Kowloon has managed the premises at No. 9 Arran Street, Mong Kok, Hong Kong. It first operated a trachoma clinic treating over 55,000 patients in 19 months to combat infectious eye disease after World War II. In 1977, the facility was transformed into the Far East’s pioneering child assessment center, providing multidisciplinary evaluations and rehabilitation for more than 3,000 children with developmental challenges. After the clinic closed in 2007, the site housed the Music Children Foundation from 2017, offering free music education to underprivileged youth. Currently, the building is being redeveloped as a 22-storey youth hostel, part of the Youth Hostel Scheme led by the Hong Kong Association of Youth Development and Rotary Club of Kowloon. Scheduled for construction starting in 2023, the hostel will provide about 90 self-financed units to support working youths aged 18 to 30.

Desde 1951, o Rotary Club de Kowloon administra as instalações no nº 9 da Arran Street, Mong Kok, Hong Kong. Inicialmente, operou uma clínica de tracoma que atendeu mais de 55.000 pacientes em 19 meses para combater esta doença oftálmica infecciosa pós-Segunda Guerra Mundial. Em 1977, o local foi transformado no pioneiro centro de avaliação infantil no Extremo Oriente, oferecendo avaliações multidisciplinares e reabilitação a mais de 3.000 crianças com desafios de desenvolvimento. Após o encerramento da clínica em 2007, o espaço acolheu a Music Children Foundation desde 2017, oferecendo educação musical gratuita a jovens carenciados. Atualmente, o prédio está em transformação para um albergue juvenil de 22 andares, parte do Youth Hostel Scheme liderado pela Hong Kong Association of Youth Development e Rotary Club de Kowloon. A construção, iniciada em 2023, oferecerá cerca de 90 unidades autofinanciadas para apoiar jovens trabalhadores entre 18 e 30 anos.

自1951年以来，九龙扶轮社一直管理位于香港旺角阿兰街9号的场地。最初设立了一个沙眼诊所，在19个月内为超过55,000名患者提供治疗，以应对战后香港流行的传染性眼病。1977年，该场地改建为远东地区首个儿童评估中心，提供多学科评估和康复服务，帮助超过3,000名有发育障碍的儿童。诊所于2007年关闭后，2017年起该址成为儿童音乐基金会，向弱势青少年免费提供音乐培训。目前，该建筑正改建为一座22层的青年旅舍，隶属由香港青年发展协会和九龙扶轮社主导的青年旅舍计划。该旅舍定于2023年动工建设，将提供约90个自筹经费的单元，支持18至30岁的工作青年。