rev. 2024-04-13
Eminent Rotarians on the Roster of Lingnan University Honorary Graduates

ENG
Lingnan University in Hong Kong began awarding honorary degrees, its highest honor, in 1994 after achieving university status in 1991. These degrees recognize contributions to humanity, academia, Hong Kong, or the University across five fields: Literature, Laws, Humanities, Business Administration, and Social Sciences. Four distinguished Rotarians honored include Joseph Pang Yuk-Wing (DSocSc, 2002), Liu Lit-Mo (LLD, 2005), Moses Cheng Mo-Chi (LLD, 2008), and James Tak Wu (DBA, 2009). Lingnan’s Rotary connections date back to its original Guangzhou campus, where charter members of the 1932 Canton Rotary Club, Provost James McClure Henry and President Lee Ying-Lam (李英林), were influential. These historical links highlight enduring ties between Lingnan University and Rotary organizations in Hong Kong and southern China.
PTG
A Universidade Lingnan em Hong Kong começou a conceder graus honorários, sua maior honra, em 1994, após obter o status de universidade em 1991. Esses graus reconhecem contribuições para a humanidade, academia, Hong Kong ou a própria universidade, em cinco áreas: Literatura, Direito, Humanidades, Administração de Empresas e Ciências Sociais. Quatro rotarianos destacados foram homenageados: Joseph Pang Yuk-Wing (DSocSc, 2002), Liu Lit-Mo (LLD, 2005), Moses Cheng Mo-Chi (LLD, 2008) e James Tak Wu (DBA, 2009). As conexões da Lingnan com o Rotary remontam ao campus original em Cantão, onde membros fundadores do Rotary Clube de Cantão de 1932, o reitor James McClure Henry e o presidente Lee Ying-Lam (李英林), desempenharam papéis influentes. Esses laços históricos evidenciam vínculos duradouros entre a Universidade Lingnan e organizações Rotary em Hong Kong e no sul da China.
中文
岭南大学于1991年正式获大学资格后,始于1994年颁授荣誉学位,这是其最高荣誉,表彰对人类、学术界、香港或大学作出重大贡献者。荣誉学位涵盖文学、法律、人文、工商管理和社会科学五个类别。四位杰出扶轮社会员获此殊荣,分别是庞郁荣(社会科学博士,2002年)、刘立武(法学博士,2005年)、郑慕智(法学博士,2008年)及吴德璇(工商管理博士,2009年)。岭南大学与扶轮社的联系更早起于其广州原校区,1932年广州扶轮社创会成员,校长James McClure Henry和会长李英林(Lee Ying-Lam,李英林)在其中发挥重要作用。这些历史渊源反映岭南大学与香港及华南地区扶轮组织之间的长期密切关系。








