Tolo Harbour Rotary Club supported End Polio in Africa


End Polio Now
ENG

In 1997, Hong Kong’s Tolo Harbour Rotary Club supported the Global Polio Eradication Initiative by sponsoring Wong Ka-Wing, a Hong Kong medical student, to participate in Uganda’s National Immunization Days (NIDs). Founded in 1987, the club contributed to a five-week vaccination campaign in Uganda under the guidance of Dr. Sam Okiror, the NIDs Coordinator. Wong gained hands-on experience in epidemiology, cold-chain management, and logistics. This aligns with Rotary’s PolioPlus program launched in 1985, which leads global efforts to eradicate polio by mobilizing resources and political support. Uganda, with over 42 million people, was a key focus in this campaign. Rotary’s leadership in polio eradication is commemorated annually on World Polio Day, October 24.

PTG

Em 1997, o Rotary Club de Tolo Harbour, em Hong Kong, apoiou a Iniciativa Global de Erradicação da Poliomielite ao patrocinar Wong Ka-Wing, estudante de medicina de Hong Kong, para participar nos Dias Nacionais de Imunização (NIDs) em Uganda. Fundado em 1987, o clube contribuiu para uma campanha de vacinação de cinco semanas em Uganda, sob a coordenação do Dr. Sam Okiror. Wong adquiriu experiência prática em epidemiologia, gestão da cadeia de frio e logística. Esta ação está alinhada ao programa PolioPlus do Rotary, lançado em 1985, que lidera esforços globais para erradicar a poliomielite mobilizando recursos e apoio político. Uganda, com mais de 42 milhões de habitantes, foi foco dessa campanha. A liderança do Rotary nessa luta é comemorada no Dia Mundial da Poliomielite, em 24 de outubro.

中文

1997年,香港吐露港扶轮社支持全球消除小儿麻痹症计划,资助香港医学生王家荣参加乌干达的全国免疫日(NIDs)。该社成立于1987年,协助为期五周的疫苗接种活动,活动由NIDs协调人奥基罗尔博士指导。王家荣在实地获得流行病学、冷链管理及物流的经验。该行动契合1985年启动的扶轮“PolioPlus”计划,该计划领导全球资源和政治支持,致力于根除小儿麻痹症。乌干达人口逾4200万,是此次免疫活动的重点地区。每年10月24日的世界小儿麻痹症日,纪念扶轮在国际消除脊髓灰质炎中的领导角色。