rev. 474-2026-07-22
Dr. Koo Chen-Fu (Taipei West) 辜振甫博士(_北西^)

ENG
Dr. Koo Chen-Fu (辜振甫, 1917–2005) was a prominent Taiwanese businessman, diplomat, and cultural figure. A founding member and the second president of the Rotary Club of Taipei West (台北西區扶輪社), he chaired the Taiwan Cement Corporation and led the Koos Group, a major industrial conglomerate. Koo was the inaugural chairman of the Straits Exchange Foundation (SEF) from 1990 until his death, facilitating the first direct semi-official talks between Taiwan and China since 1949—known as the 1993 and 1998 Koo-Wang Talks—with Wang Daohan (汪道涵). He also served as Taiwan’s special envoy to multiple APEC summits in the 1990s, enabling Taiwan’s international representation under complex political conditions. A cultural patron and film producer, Koo contributed to Taiwanese cinema and traditional arts. His pragmatic diplomacy laid the groundwork for cross-strait dialogue and economic exchanges amid political tensions, leaving a lasting legacy in Taiwan’s industrial and political history.
PTG
O Dr. Koo Chen-Fu (辜振甫, 1917–2005) foi um destacado empresário, diplomata e figura cultural taiwanês. Membro fundador e segundo presidente do Rotary Club de Taipei Oeste (台北西區扶輪社), presidiu a Taiwan Cement Corporation e liderou o Koos Group, um importante conglomerado industrial. Koo foi o primeiro presidente da Fundação de Intercâmbio do Estreito (SEF) de 1990 até sua morte, facilitando as primeiras negociações semi-oficiais diretas entre Taiwan e China desde 1949 — conhecidas como as Conversas Koo-Wang de 1993 e 1998 — com Wang Daohan (汪道涵). Também atuou como enviado especial de Taiwan para várias cúpulas da APEC na década de 1990, permitindo a representação internacional de Taiwan em condições políticas complexas. Patrono cultural e produtor de cinema, Koo contribuiu para o cinema e as artes tradicionais taiwanesas. Sua diplomacia pragmática estabeleceu bases para o diálogo e intercâmbios econômicos entre os lados do Estreito, deixando legado duradouro na história industrial e política de Taiwan.
中文
辜振甫博士(1917–2005)是台湾著名的企业家、外交家及文化人物。作为台北西区扶轮社(台北西區扶輪社)创始会员和第二任社长,他曾任台湾水泥公司董事长并领导和信集团这一重要产业财团。自1990年至逝世,辜振甫担任海峡交流基金会(SEF)首任董事长,促成了自1949年以来台湾与中国大陆首次直接的半官方会谈,即1993年及1998年的“辜汪会谈”,与汪道涵(汪道涵)对话。他还作为台湾特使出席1990年代多届APEC峰会,帮助台湾在复杂的政治环境中保持国际代表性。作为文化赞助人及电影制片人,辜振甫推动台湾电影及传统艺术发展。他的务实外交为两岸对话与经贸交流奠定基础,在台湾工业及政治史上留下深远影响。








