Dr. Chengting T. Wang and the Recover of Weihaiwei -王正廷博士從大英帝國收回威海衛
ENG
Dr. Chengting Thomas Wang (1882–1961) was a prominent Chinese politician and diplomat who played a crucial role in the recovery of Weihaiwei from British control. Weihaiwei had been leased to Britain in 1898 as a naval base to counter Russian expansion but was returned to China following nationalist demands after World War I. As plenipotentiary representative, Wang successfully negotiated with British officials, leading to the 1930 agreement restoring most of Weihaiwei to China, while Britain retained Liu Gong Island until 1940. The official handover took place on October 1, 1930, marked by ceremonies and a monument inscribed by Wang in 1931. Wang’s diplomatic career also included participation in the 1919 Paris Peace Conference and efforts to abolish unequal treaties. He was also known as the “Father of the Chinese Olympic Movement” for his contributions to sports development. Wang’s work epitomizes Republican China’s diplomatic efforts against imperialism.
PTG
O Dr. Chengting Thomas Wang (1882–1961) foi um destacado político e diplomata chinês que desempenhou papel fundamental na recuperação de Weihaiwei do controle britânico. Weihaiwei foi arrendada à Grã-Bretanha em 1898 como base naval para conter a expansão russa, mas foi devolvida à China após demandas nacionalistas após a Primeira Guerra Mundial. Como representante plenipotenciário, Wang negociou com sucesso com autoridades britânicas, resultando no acordo de 1930 que restaurou a maior parte de Weihaiwei à China, enquanto a Grã-Bretanha manteve a Ilha Liu Gong até 1940. A entrega oficial ocorreu em 1º de outubro de 1930, marcada por cerimônias e um monumento inscrito por Wang em 1931. A carreira diplomática de Wang também inclui sua participação na Conferência de Paz de Paris de 1919 e esforços para abolir tratados desiguais. Ele é conhecido como o “Pai do Movimento Olímpico Chinês” por suas contribuições ao desenvolvimento esportivo. O trabalho de Wang simboliza os esforços diplomáticos da China Republicana contra o imperialismo.
Dr.-Chengting-T.-Wang-and-the-Return-of-Weihaiwei-to-Chinese-Sovereignty-王正廷博士從大英帝國收回威海衛主權.pdf
