Dr. Henrique de Senna Fernandes (Macau) 飛歷奇博士(澳門)


Dr Henrique de Senna Fernandes
ENG

Dr. Henrique de Senna Fernandes (1923–2010), a distinguished Macanese-Portuguese lawyer and writer from colonial Macao, played a pivotal role in preserving Macanese culture and heritage. Educated at the University of Coimbra, he returned to Macao to practice law and advance education. He served as Secretary (1960–61) and President (1963–64) of the Rotary Club of Macau, with his son Filipe later presiding (2007–08). His literary works nostalgically capture Macanese life from the 1930s to 1950s, including notable novels like “Amor e Dedinhos de Pé” and “A Trança Feiticeira,” both adapted to film. Henrique also contributed to Macao’s legal and cultural institutions and legislative bodies. His legacy is honored through awards, exhibitions, and a 2023 Macao Post centenary stamp, highlighting his chronicling of Macao’s unique Eurasian identity under Portuguese rule.

PTG

Dr. Henrique de Senna Fernandes (1923–2010), advogado e escritor macaense-português distinto do Macao colonial, teve papel fundamental na preservação da cultura e património macaense. Formado na Universidade de Coimbra, regressou a Macao para praticar advocacia e promover a educação. Foi Secretário (1960–61) e Presidente (1963–64) do Rotary Club de Macau, cargo que seu filho Filipe também ocupou (2007–08). Suas obras literárias retratam nostalgicamente a vida macaense entre as décadas de 1930 a 1950, com destaque para os romances “Amor e Dedinhos de Pé” e “A Trança Feiticeira,” ambos adaptados para o cinema. Henrique contribuiu ainda para instituições jurídicas, culturais e legislativas de Macao. Seu legado é celebrado através de prémios, exposições e um selo comemorativo do centenário emitido pelos Correios de Macao em 2023, ressaltando seu papel como cronista da singular identidade eurasiática macaense durante o domínio português.

中文

飞历奇博士(Dr. Henrique de Senna Fernandes,1923–2010)是殖民地时期澳门著名的澳门葡人律师和作家,致力于保护澳门的文化遗产。他毕业于科英布拉大学,回澳门从事法律工作并推动教育发展。曾任澳门扶轮社秘书(1960–61)及主席(1963–64),其子菲利普后来亦担任该社主席(2007–08)。他的文学作品怀旧地描绘了1930至1950年代的澳门社会生活,代表作《Amor e Dedinhos de Pé》和《A Trança Feiticeira》均被改编为电影。飞历奇还积极参与澳门法律与文化机构以及立法事务。其贡献受到表彰,包括奖项、展览,以及澳门邮政2023年发行的百年纪念邮票,彰显其作为葡属时期澳门独特欧亚身份记录者的地位。

rev. 385- 2026-03-07

pdf icon Dr.-Henrique-de-Senna-Fernandes-飛歷奇博士.pdf