ENG
Dr. Gary C. K. Huang, Rotary International President in 2014-2015 and District 345 Governor in 1986-1987, is featured in a global travel photo album titled “Vol. 7/12.” Alongside his wife, Mrs. Corinna Huang, the album documents key international visits during his presidency. A highlighted photograph shows President Huang with youth participants at the Rotary Day event organized by UNESCO in Paris, France. The photo album was compiled by Herbert K. Lau, Rotary China Historian, and published on October 10, 2018, preserving significant moments from Dr. Huang’s leadership and Rotary’s global outreach.
PTG
O Dr. Gary C. K. Huang, presidente do Rotary International em 2014-2015 e governador do Distrito 345 em 1986-1987, é destaque em um álbum fotográfico de viagens globais intitulado “Vol. 7/12”. Juntamente com sua esposa, Sra. Corinna Huang, o álbum registra importantes visitas internacionais durante sua presidência. Uma fotografia em destaque mostra o presidente Huang com jovens participantes no evento Rotary Day organizado pela UNESCO em Paris, França. O álbum foi compilado por Herbert K. Lau, historiador do Rotary na China, e publicado em 10 de outubro de 2018, preservando momentos significativos da liderança do Dr. Huang e do alcance global do Rotary.
中文
黄志坚博士，2014-2015年度国际扶轮社（Rotary International）主席，曾于1986-1987年任第345区总监，收录于题为“第7册/12册”的全球访问照片集。黄主席与其夫人Corinna夫人一同出现，专辑记录了其任职期间的重要国际访问。一张重点照片展示了黄主席与法国巴黎联合国教科文组织（UNESCO）举办的扶轮日活动中的青年参与者合影。此照片集由扶轮中国历史学家刘启华（Herbert K. Lau）编纂，于2018年10月10日出版，保存了黄博士领导期间扶轮社全球交流的重要瞬间。
