Rotary began its presence in Asia in 1919 with the first club chartered in Manila, soon followed by Shanghai. Despite early skepticism viewing Rotary as a foreign entity, Japanese diplomat Tsunejiro Miyaoka recognized its cultural alignment with Asia. By the late 1920s, clubs spread across India, Japan, Korea, and beyond. World War II interrupted activities, yet Rotarians continued supporting communities during hardship. Postwar, Rotary recovered and expanded, even as communist bans affected China. Asian Rotarians have led significant health initiatives, including polio and measles immunization, contributing over $1.3 billion to The Rotary Foundation recently. Their work spans poverty relief, education, disaster recovery, and vocational training throughout the region. Today, with over 7,000 clubs and 285,000 members, Rotary in Asia remains committed to community development and international understanding while adapting to regional changes.
O Rotary iniciou sua presença na Ásia em 1919 com a fundação do primeiro clube em Manila, seguido por Xangai. Apesar do ceticismo inicial que via o Rotary como algo estrangeiro, o diplomata japonês Tsunejiro Miyaoka reconheceu sua afinidade cultural com a Ásia. No final da década de 1920, os clubes se espalharam por Índia, Japão, Coreia e outros países. A Segunda Guerra Mundial interrompeu as atividades, mas os rotarianos continuaram apoiando as comunidades em dificuldades. No pós-guerra, o Rotary recuperou-se e expandiu, mesmo diante das proibições comunistas na China. Rotarianos asiáticos lideraram importantes iniciativas de saúde, como campanhas de imunização contra poliomielite e sarampo, contribuindo com mais de 1,3 bilhão de dólares à Fundação Rotária. Seu trabalho abrange combate à pobreza, educação, assistência a desastres e treinamento vocacional na região. Atualmente, com mais de 7.000 clubes e 285.000 membros, o Rotary na Ásia permanece comprometido com o desenvolvimento comunitário e a compreensão internacional, adaptando-se às mudanças regionais.
扶轮社于1919年在亚洲开始其足迹，首个俱乐部在马尼拉成立，随后在上海建立。尽管初期有人质疑扶轮社是外来组织，日本外交官宫冈常次郎确认其与亚洲文化价值观相契合。到1920年代末，扶轮社扩展至印度、日本、韩国等地。二战期间活动中断，但扶轮会员依然支持受困社区。战后，扶轮社恢复并发展，尽管中国遭遇共产主义禁令。亚洲扶轮会员领导了重要卫生项目，包括针对小儿麻痹症和麻疹的免疫运动，近年为扶轮基金会贡献超过13亿美元。他们在减贫、教育、灾害救援和职业培训等领域广泛工作。如今，亚洲拥有超过7,000个俱乐部和285,000名会员，扶轮社继续致力于社区发展和国际理解，积极应对区域发展变化。
