Joint Statement from Kiwanis International, Lions Clubs International, Optimist International, and Rotary International – 國際同濟會、國際獅子會、Optimist International 及國際扶輪聯合聲明

Kiwanis International, Lions Clubs International, Optimist International, and Rotary International, representing 3.2 million members globally, issued a joint statement reaffirming their dedication to supporting communities during the COVID-19 pandemic. They emphasize maintaining connections and providing comfort to those affected by isolation and fear. Their efforts focus on aiding frontline health workers and first responders, while preparing to assist governments in mitigating the social and economic effects of the pandemic. Leaders such as Mark Daniel Maloney (Rotary International), Adrian Elcock (Optimist International), Dr. Jung-Yul Choi (Lions Clubs International), and Daniel Vigneron (Kiwanis International) highlight their clubs’ innovation in creating safe ways to serve and strengthen communities. They stress the importance of following health guidelines and express gratitude to essential workers.

Kiwanis International, Lions Clubs International, Optimist International e Rotary International, representando 3,2 milhões de membros globalmente, emitiram uma declaração conjunta reafirmando seu compromisso em apoiar as comunidades durante a pandemia de COVID-19. Eles enfatizam a importância de manter conexões e proporcionar conforto aos afetados pelo isolamento e medo. Seus esforços focam em ajudar os profissionais de saúde da linha de frente e socorristas, além de se prepararem para auxiliar governos a mitigar os impactos sociais e econômicos da pandemia. Líderes como Mark Daniel Maloney (Rotary International), Adrian Elcock (Optimist International), Dr. Jung-Yul Choi (Lions Clubs International) e Daniel Vigneron (Kiwanis International) destacam a inovação dos clubes na criação de maneiras seguras de servir e fortalecer as comunidades. Ressaltam a importância de seguir as orientações de saúde e expressam gratidão aos trabalhadores essenciais.

代表全球320万会员的国际同濟会、国际狮子会、Optimist International及国际扶轮联合发表声明，重申支持COVID-19疫情期间社区的承诺。他们强调维持联系、为因隔离与恐惧受影响的人们提供安慰的重要性。工作重点包括援助一线医护人员和急救人员，并准备协助政府应对疫情带来的社会与经济影响。扶轮国际主席Mark Daniel Maloney、Optimist International主席Adrian Elcock、国际狮子会主席Dr. Jung-Yul Choi及国际同濟会主席Daniel Vigneron强调，俱乐部正在创新安全的服务方式以强化社区。他们强调遵守防疫指导方针的重要性，并对关键岗位工作者表示感谢。