The 2 Rotary Mobile Clinics operated by Shanghai Rotarians

The Shanghai Rotary Club has a long history of medical service through two notable initiatives involving mobile clinics. The first Rotary Mobile Clinic & Dispensary (扶輪社診病車), established in 1937 during the Battle of Shanghai, provided essential medical care to over 400,000 war refugees across multiple camps, diagnosing and treating more than 59,200 cases over two years. This clinic was staffed by volunteer doctors and nurses and cooperated closely with local health authorities. The second initiative was the Rotary Mobile Clinic for anti-trachoma treatment launched in 1947. Shanghai Rotary committed 12 million Chinese National Dollars to fight trachoma, a prevalent infectious eye disease causing blindness. This mobile unit served 2,100 children in Boys’ Town and supplemented two fixed clinics. The anti-trachoma project was part of a broader community health effort that continued until 1951 when the clinic was handed over to the Shanghai Municipal Government. Noteworthy figures include Dr. Hou Hsiang-Chuan (侯祥川) and President Wei Tsen-Fu (韋增復).

O Rotary Club de Xangai possui uma longa história de serviços médicos através de duas iniciativas notáveis envolvendo clínicas móveis. A primeira Clínica e Dispensário Móvel Rotary (扶輪社診病車), criada em 1937 durante a Batalha de Xangai, forneceu cuidados médicos essenciais a mais de 400.000 refugiados de guerra em vários acampamentos, diagnosticando e tratando mais de 59.200 casos ao longo de dois anos. Essa clínica foi mantida por médicos e enfermeiros voluntários e trabalhou em estreita cooperação com as autoridades locais de saúde. A segunda iniciativa foi a Clínica Móvel Rotary para tratamento de tracoma lançada em 1947. O Rotary de Xangai destinou 12 milhões de dólares nacionais chineses para combater o tracoma, doença ocular infecciosa prevalente que causa cegueira. Esta unidade móvel atendeu 2.100 crianças na Boys’ Town e complementou duas clínicas fixas. O projeto anti-tracoma fazia parte de um esforço maior de saúde comunitária que continuou até 1951, quando a clínica foi entregue ao Governo Municipal de Xangai. Destacam-se figuras como o Dr. Hou Hsiang-Chuan (侯祥川) e o presidente Wei Tsen-Fu (韋增復).

上海扶轮社拥有长期的医疗服务历史，曾先后运营两项重要的移动诊疗项目。第一项是1937年在淞沪会战期间设立的“扶轮社诊病车”（扶輪社診病車），为40多万战争难民提供医疗服务，在两年多时间内诊治病患超过59,200例。该诊疗车由志愿医生与护士组成，与地方公共卫生部门紧密合作。第二项是1947年设立的防治沙眼移动诊疗车，上海扶轮社拨款1200万元人民币用于抗击流行的传染性眼病沙眼。移动诊疗车为“男孩城”中2100名儿童提供治疗，并补充两处固定沙眼诊所。该防沙眼项目是上海扶轮社长远社区医疗服务的一部分，直至1951年将诊疗所移交上海市政府。重要人物包括侯祥川医生（侯祥川）和韦增复主席（韋增復）。