ENG
Naomi Luan-Fong Lin, known as Taipei Lily, is Asia’s first female International Rotary Director. Born in Keelung, Taiwan, she overcame early family and financial challenges to graduate from university. She met her husband, PDG Louis, in college, and together they established a successful business blending his technical skills with her financial and development expertise. Naomi’s Rotary involvement began by supporting her husband’s effort to form a women’s Rotary club. She quickly advanced from club president to Assistant Governor, then District Governor. In 2014–15, she implemented a director election system in Taiwan’s Rotary Area 3480, leading regional fundraising to a global fifth place. As an RI leader, she supported peace efforts, helped raise major funds, and held demanding international roles. Naomi’s leadership is marked by humility, lifelong learning, and balancing Rotary service with family, demonstrating that true leadership means committed action and influence beyond titles.
PTG
Naomi Luan-Fong Lin, conhecida como Taipei Lily, é a primeira mulher asiática a ser Diretora Internacional do Rotary. Nascida em Keelung, Taiwan, superou desafios familiares e financeiros para concluir a universidade. Conheceu seu marido, PDG Louis, na faculdade, e juntos fundaram um negócio que uniu suas habilidades técnicas e expertise em finanças e desenvolvimento. Sua trajetória no Rotary começou apoiando a criação de um clube para mulheres. Rapidamente progrediu de presidente do clube a Governadora Assistente e depois Governadora Distrital. Em 2014–15, introduziu um sistema de eleição de diretores na Área 3480 de Taiwan, elevando a arrecadação regional à quinta colocação mundial. Como líder do RI, apoiou iniciativas de paz, ajudou na captação de fundos e assumiu cargos internacionais exigentes. Sua liderança destaca humildade, aprendizado contínuo e equilíbrio entre serviço e família, mostrando que liderança verdadeira é compromisso e influência além dos títulos.
中文
林鑾鳳(臺北百合)是亚洲首位女性国际扶轮董事。她出生于台湾基隆,克服了早年的家庭和经济困难完成大学学业。在大学期间,她遇到了丈夫PDG Louis,二人结合他的技术专长与她在财务和发展上的优势,共同创办了企业。林女士的扶轮经历始于支持丈夫成立女性扶轮社的目标,随后她迅速从社长晋升为助理总监,再到扶轮地区总监。2014至2015年间,她在台湾扶轮3480区推行董事选举制度,使地区筹款位列全球第五。担任国际扶轮服务职务时,她贡献于和平计划,协助筹集重大奖金,并承担严格的国际领导职责。她的领导风格体现谦逊、终身学习与家庭和扶轮服务的平衡,彰显领导力不仅是职位,更是行动和影响力的承诺。