Asia-Pacific Presidential Conference – 2001

The Asia-Pacific Presidential Conference was held in Manila, Philippines, from April 6–8, 2001, bringing together about 600 Rotarians from 18 countries to discuss youth programs and service opportunities. RI President Frank Devlyn emphasized Rotary’s roots in the Philippines, highlighting the landmark 1979 polio immunization campaign that evolved into the PolioPlus program. The conference featured a historic teleconference connecting participants in Manila with District 3450 in Hong Kong and Macau, focusing on membership growth and Rotary’s expansion prospects in China. Themes included sustainable development and population control, with Rotary Community Corps supporting healthcare and education efforts. Philippine Vice President Teofisto T. Guingona, Jr. lauded Rotary’s motto “Service Above Self.” The event showcased major health and infrastructure projects and underscored the partnership between Rotary International and The Rotary Foundation. It was held at the Manila Hotel, known for its World War II history involving General Douglas MacArthur.

A Conferência Presidencial Ásia-Pacífico realizou-se em Manila, Filipinas, de 6 a 8 de abril de 2001, reunindo cerca de 600 rotarianos de 18 países para discutir programas juvenis e oportunidades de serviço. O presidente RI Frank Devlyn enfatizou as raízes do Rotary nas Filipinas, destacando a histórica campanha de imunização contra a poliomielite de 1979, que evoluiu para o programa PolioPlus. A conferência contou com uma teleconferência histórica ligando participantes em Manila ao Distrito 3450 em Hong Kong e Macau, focando no crescimento de associados e na expansão do Rotary na China. Os temas incluíram desenvolvimento sustentável e controle populacional, com Rotary Community Corps apoiando a saúde e a educação. O vice-presidente filipino Teofisto T. Guingona, Jr. elogiou o lema do Rotary “Serviço Acima de Si Mesmo”. O evento apresentou grandes projetos de saúde e infraestrutura e reforçou a parceria entre Rotary International e a Fundação Rotary. Ocorrido no Manila Hotel, conhecido por sua história na Segunda Guerra Mundial com o General Douglas MacArthur.

亚太总统会议于2001年4月6日至8日在菲律宾马尼拉举行，汇聚了来自18个国家约600名扶轮社会员，聚焦青年项目与服务机会。国际扶轮社长Frank Devlyn强调了扶轮在菲律宾的起源，特别是1979年标志性的脊髓灰质炎免疫运动，推动了PolioPlus全球根除计划。会议通过历史性的远程视频会议，将马尼拉与香港澳门3450区连接，探讨会员增长及扶轮在中国拓展的潜力。会议主题包括可持续发展和人口控制，扶轮社区团体支持医疗和教育工作。菲律宾副总统Teofisto T. Guingona Jr.称赞扶轮“超我服务”的精神。大会展示了重要的地方医疗与基础设施项目，强调了国际扶轮与扶轮基金会的紧密合作。会议地点为拥有二战历史的马尼拉酒店，著名将军道格拉斯·麦克阿瑟曾驻扎于此。