Dr. George Ashmore Fitch – (Shanghai/ Chungking/Seoul/Taipei)#4 費吳生博士(上海/重慶/漢城/臺北) #4

Dr. George Ashmore Fitch (費吳生博士), born in Suzhou in 1883, was a distinguished American missionary and Rotarian who made significant contributions to the Korean independence movement. Though not a charter member, he helped organize the Rotary Club of Shanghai in 1919 and later served as president of Rotary Clubs in Shanghai and Chungking. Fitch provided safe haven for Korean independence activists, including Kim Gu (金九), and was an active leader in the Korean Relief Society and Korean Christian educational institutions like Inseong School (仁成學校). He also protested Japanese overreach during the turbulent 1930s and exposed Japanese atrocities during the Nanking Massacre by forming a safety zone with international allies. After 1949, he continued his work with Rotary in Seoul and Taipei until retirement. His family, including his father George Field Fitch and wife Geraldine Townsend Fitch, also played crucial roles supporting Korean independence. Fitch passed away in 1979, remembered for his lifelong dedication to East Asian peace and cross-cultural service.

O Dr. George Ashmore Fitch (費吳生博士), nascido em Suzhou em 1883, foi um missionário americano e rotariano distinto que contribuiu significativamente para o movimento pela independência da Coreia. Embora não fosse membro fundador, ajudou a organizar o Rotary Club de Xangai em 1919 e depois serviu como presidente dos Rotary Clubs de Xangai e Chungking. Fitch ofereceu refúgio seguro para ativistas da independência coreana, incluindo Kim Gu (金九), e foi líder ativo na Sociedade de Socorro Coreana e em instituições educacionais cristãs coreanas, como a Inseong School (仁成學校). Ele também protestou contra a intervenção japonesa durante os turbulentos anos 1930 e expôs as atrocidades japonesas durante o Massacre de Nanking formando uma zona segura com aliados internacionais. Após 1949, continuou seu trabalho com o Rotary em Seul e Taipei até se aposentar. Sua família, incluindo seu pai George Field Fitch e a esposa Geraldine Townsend Fitch, teve papéis cruciais no apoio à independência coreana. Fitch faleceu em 1979, deixando legado de serviço à paz e à cooperação cultural na Ásia Oriental.

費吳生博士（George Ashmore Fitch），1883年生於蘇州，是一位傑出的美國傳教士和扶輪社成員，對韓國獨立運動做出了重要貢獻。雖非上海扶輪社創會會員，但他於1919年協助組織該社，並曾擔任上海及重慶扶輪社社長。費吳生為韓國獨立運動者提供庇護，包括金九（金九），並積極領導韓國救濟會與仁成學校等韓國基督教教育機構。他在1930年代抗議日本的過度干涉，並與國際盟友共同設立安全區揭露南京大屠殺的日本暴行。1949年後，他持續在首爾和台北扶輪社工作直到退休。其家族，包括其父費啟鴻和妻子Geraldine Townsend Fitch，同樣在支持韓國獨立中扮演重要角色。費吳生於1979年逝世，留下一生致力於東亞和平與跨文化服務的深遠遺產。