rev. 145- 2024-11-24
Chang Shen-Fu (Taipei) 張申福 (臺北)

ENG
Chang Shen-Fu (1908–?) was a notable Taiwanese customs official and Rotary International leader. Born in Jiangdu County, Jiangsu Province, he graduated from Beiping Taxation College in 1929. He held various customs positions throughout China and led customs administration in Taiwan after World War II. Between 1960 and 1964, Chang served as Director of the General Taxation Department of the Republic of China Customs. He was a key figure in Rotary International in the region, founding the Chinese Rotary quarterly magazine in 1960 and serving as its editor-in-chief. He served as president of the Rotary Club of Taipei (1957–1958) and was the third director of Rotary District 345 (1962–1963), which included Taiwan, Hong Kong, and Macau. Chang also contributed to government advisory committees and managed the Republic of China Aviation Industry Development Center from 1967. Additionally, he led sports and technical cooperation organizations in Taiwan.
PTG
Chang Shen-Fu (1908–?) foi um destacado oficial de alfândega taiwanês e líder do Rotary International. Nascido no Condado de Jiangdu, província de Jiangsu, formou-se na Beiping Taxation College em 1929. Ocupou várias posições na alfândega pela China e liderou a administração alfandegária em Taiwan após a Segunda Guerra Mundial. Entre 1960 e 1964, atuou como Diretor do Departamento Geral de Tributação das Alfândegas da República da China. Foi figura-chave no Rotary International na região, fundando a revista trimestral chinesa do Rotary em 1960 e atuando como editor-chefe. Foi presidente do Rotary Club de Taipei (1957–1958) e terceiro diretor do Distrito 345 do Rotary (1962–1963), que incluía Taiwan, Hong Kong e Macau. Chang também contribuiu em comitês consultivos do governo e foi gerente-geral do Centro de Desenvolvimento da Indústria da Aviação da República da China a partir de 1967. Além disso, liderou organizações de esportes e cooperação técnica em Taiwan.
中文
张申福(1908年-?)是台湾著名的海关官员及扶轮社国际领导人。他出生于江苏省江都县,1929年毕业于北平税务专科学校。经历多地海关职位,战后主管台湾海关事务。1960年至1964年间,他任中华民国海关总税务处处长。张申福积极投身扶轮社工作,1960年创办中文版扶轮季刊并任总编辑,曾任台北扶轮社社长(1957–1958年),并担任涵盖台湾、香港、澳门的第345扶轮区第三届总监(1962–1963年)。他还参与多个政府咨询委员会,1967年出任中华民国航空工业发展中心总经理,同时领导台湾体育及技术合作组织。








