rev. 456-2026-07-02
中文版在第 胡惠德醫生 1945 年復興破碎的香港扶輪社 Dr Arthur Woo Rejuvenated Hong Kong Rotary Club Herbert Lau 劉敬恒 China Historian December 2025 St 1888 1964 He Rotarian 香港扶輪社 Pacific War World II 1930 President 1940 1941 November British Crown Colony Every Rotarians Japanese Nationalist Communist Civil Even Gloucester Hotel 告羅士打大酒店 Central District Yes Imperial Japan Lieutenant Colonel Eric John Reinhold Mitchell 密轍爾 中校 Second Command Volunteer Defence Corps Branch Manager Manufacturers Life Insurance Company Manulife 宏利人壽保 January 1946 HK Members There International Charter US Many Sports King Building Connaught Road April 1947 Classification Annuities Administrative Advisor Though Chinese 國共內戰 1950 Korean 朝鮮戰爭 1953 June 1951 Tuesday 香港大酒店 Ideal Service Portuguese Territory Macao 澳門 Pearl River 珠江 Macau 澳門扶輪社 1948 Kowloon 九龍扶輪社 Victoria Habour 維多利亞港 Peninsula 九龍半島 July 1937 Republic 中華民國 People 中華人民共和國 Frank Spain Board 1952 Special Representative 香港 九龍 Taiwan Taipei 臺北 Tientsin 天津 Nanking 南京 Shanghai West 滬西 Chengting Thomas Wang 王正廷博士 Li Shu Fan 李樹芬醫生 George Ernest Marden Obstetrician Gynecologist Medical Missionary Cantonese October His Kai 胡爾楷醫生 Catherine 素貞博士 Ph 1916 Paul Girls School 聖保羅女書院 Co College 聖保羅男女中學 Following Diocesan Boys 拔萃男書院 Latin French England Middlesex Hospital 1913 Licentiate Royal Physicians Membership Surgeons Great Britain Bachelor Medicine Surgery University London Fellow 1949 Honorary During First 1914 1918 Military New York Baltimore Rockefeller Foundation Johns Hopkins United States Then Assistant Professor Preston Maxwell Department Gynecology Obstetrics Peking Union 北京協和醫學院 1923 Ministries Foreign Affairs Transportation Personal Republican Grand Yuan Order Golden Grain Class 五等嘉禾勳章 1921 1924 1925 Association 香港中華醫 學會 1928 中國博醫會 1932 中華醫學會 Society Canton February 1838 中華醫藥傳道會 May 1919 Other Lecturer Internal Examiner Nethersole Superintendent Babington 惠德頤養院 After Alexandra 歷山大廈 Edinburgh House 公爵行 Men 香港聯青社 1935 1936 Governor South Founder Chairman Relief 香港國際醫藥援助會 Officer Ambulance Brigade 香港聖約翰救傷隊 Director 1955 香港聖約翰救傷會 Kingdom Silver Jubilee Medal Realm Venerable Saint Jerusalem Associate Serving Brother 1938 Commander Sir Geoffrey Northcote 香港總督羅富國爵 Unofficial Justice Peace 香港非官守太平紳士 1954 Queen Elizabeth Most Excellent Empire Canossa 嘉諾撒醫院 March Publications Cervicitis Treatment Newer Dyes 1922 Study Three Cases Leucorrhea Journal Designer Reverdin September 1929 Swiss Jacques 1879 年復興香港扶輪社的會場 從太平山頂上眺望香港中區和維多利亞港 Harbour Peak 九龍半島繁忙的維多利亞港海濱 胡惠德醫生伉儷在香港華人基督教聯會薄扶林道墳場的墓地 RotaryAnn Christian Churches Pok Fu Lam Cemetery 胡惠德 婦產科醫生 醫療宣教士 原是香港扶輪社 年的 創社社員 然後擔任該社 年度社長 年第二次世界大戰的太平洋戰爭勝利後 他復興給戰禍破碎了的香港扶輪社 戰禍後的英國殖民地香港正在努力復原 那是一個物資短缺和混亂的時期 貨物重新運到以開始港口的貿易往來 每天都有船隻帶回從集中營遣返的戰俘 包括多位扶輪社 但國際局勢的動盪及中國大陸政權的更替 都對香港有相當大的影響 大量逃難的難民湧 入香港 即便如此 胡惠德還是邀請了一大班朋友在中區告羅士打大酒店 午餐 當大家坐下時 其中一位朋友說 這看起來像是扶輪社 胡惠德笑道 是的 我們 急須物色一位能幹的秘書 在香港淪陷三年零八個月的日本帝國軍事佔領之後 胡惠德領導香 港扶輪社再次加入國際扶輪 戰前曾是扶輪社員的密轍爾中校 宏利人 壽保險公司 香港分公司經理 現為 戰時也擔任香港義勇防衛軍副司令 著手策劃一系列活動 首先召開一次會議 實際 上是扶輪社的重新成立儀式 香港戰後首次扶輪社午餐會在告羅士打大酒店舉行 通過一項動議 指出扶輪社自 年以來一直處於 暫停狀態 並宣布現已重新啟動 社務報告 扶輪社銀行帳戶中仍有七千港元存款 但由於戰時規定 這筆錢被凍結 因此急 需資金 要求社員立即繳納每半年 港元的會費 他們照做了 扶輪社由此重獲新生 會議也 決定今後的例會將在同一地點舉行 當然 還有一些手續需要辦理 香港扶輪社向國際扶輪總部遞交了重新加入的申請 該申請 很快就獲得批准 理由是該社從未真正停止運作 許多先前被認為已經損毀的社員檔案 發現在 中環干諾道中新顯利大廈 Henry 現址前身 國王大廈 內的名牌體育會所 五陵會 的一個金屬箱中 香港扶輪社於 日重新加入國際扶輪 證書副本即時從美國寄出 密轍爾中校擔任戰後 年度的首 任社長 職業分類 保險業 年金 國際扶輪理事會的資政 香港扶輪社早於 年已經成立 年以前 這個國際化的扶輪社 沒有單一國籍的 社員人數多於三成 每周二在香港大酒店 舉行的午餐會上 針對擁擠的社 區需求 量身定制社區服務 例如 香港扶輪社建立並經營了一間防治沙眼診所 每月免費治療 名患者 但是經歷了太平洋戰爭的洗劫 跟著又來了中國的內戰 以及朝鮮戰 月之前 由於缺乏邊境管制 大量來自中國大陸的難民得以闖關 這些難民給香港造成了巨大的人口激增 年到 人口從 萬增加到了 大量沒有工作和資源的貧困人口湧來 明顯增加了香港境內的地方社會問題 這讓香港的扶輪社 面對了最大的服務挑戰 為了更好地實現扶輪的服務理想 胡惠德於 年將扶輪引進了珠江西岸的鄰邦澳門 葡萄 牙領土 從而在 日組建了澳門扶輪社 香港扶 輪社在維多利亞港 北岸的九龍半島上 組織成立了另一個新社 九龍扶輪 儘管曾在 日提出了願景和使命 在中華民國發展 個扶輪社 但在 日中國共產黨執掌政權後 大多數扶輪社基於各種原因結束了 遍布大部分省份的三 個扶輪地區最終於 日解散 剩餘仍然活躍的扶輪社 視為沒有分區而治理 由國 際扶輪社長任命資政 集中監督 國際扶輪社長 任命胡惠德擔任 年度國際扶輪理 事會的資政 與現今 國際扶輪社長特別代表 的職責類同 以監督位於英國殖民地香港的兩 家扶輪社 香港社 九龍社 葡屬澳門一家 澳門社 臺灣一家 臺北社 以及中國大陸剩餘 的三家 天津社 南京社 滬西社 胡惠德可算是香港扶輪社的第四位成員 擔任國際扶輪的職員 前三位是 王正廷博 馬頓 育才濟世 功在社會 在紀念辛亥革命之際 當然會思想到孫中山領導十次革命的豐功偉績 但不可忘記他 是出 身香港華人西醫書院 香港大學醫學院前身 的醫科學生 1887 年入學 1892 年畢業 隨後一度在澳門和廣州行醫 而在西醫書院同學中 有胡惠德的父親胡爾楷和李樹芬兩人 李樹芬醫生也是香港扶輪社社員 年度擔任國 際扶輪第 地區 華南地區 總監 然而在香港西醫學史能學通英美 又能在兩國取得崇高醫學地位者 應以胡惠德最具代表 一個醫生之能 就是 育才 作育英才 從事醫學教育的工作 濟世 行醫濟世 又稱 懸壺濟世 的行醫工作 在從事醫學教育的醫生 必須有精深醫學的知 從事濟世行醫 亦必須醫術高明 使病者得愈 在香港醫學史所見 既能 又能 的醫生 確屬不多見 但稱得上 胡惠德是當之無愧 胡惠德祖籍廣東省鶴山縣 日在香港出生 祖父是巴陵會 Berliner Missionswerk 德國信義會 胡變庵牧師 父親胡爾楷 年就讀香港西醫書院 與孫中山同班 同學 但至 1895 年才畢業 胡惠德是胡爾楷醫生 的長子 父親在他九歲時因救治 鼠疫患者染病身故 母親王麗珊任職護士養育一子四女 積蓄僅能供長子胡惠德赴英國升學醫 胡惠德在香港聖公會拔萃男書院 唸中學 畢業後赴國英留學 繼承 父志 先習法文 拉丁文 後於密度錫士醫院 接受培訓 並在 同年成為英國皇家外科醫學院的會員 Member 不久升任該院產科副教授 為該院首位外國籍教授 兼任該院婦科門診 以時間 所就 兼任倫敦郵政總局夜間駐局醫官 所以 胡惠德是一位多科學習和多科實習的醫生 之後 考進倫敦大學 醫學院 倫敦大學授予內科和外科醫學士雙學 年倫敦大學醫學院畢業 適逢歐洲爆發第一次世界大戰 胡惠德獲英國政府聘任派往 第一野戰醫院服務 前後有三年之久 該院主要為訓練陸軍戰地醫療的醫官 隨後獲聘倫敦基夫 信總醫院 Gravesend General 駐院醫生 專責於外科及 光科 其時歐戰由法 國運回的英國傷兵 均由該院接收 故工作量大增 對胡惠德斷診和手術經驗方面 得益尤多 繼而轉任約克路的產科醫院 Lyinim 為內科駐院 醫生 未幾亦獲倫敦著名的布爾頓醫院 Brompton 聘用 專治肺結核病症 歐戰結束 年胡惠德以三十歲精壯之齡 因勤於學習 取得美國洛克菲勒基金會獎學 Scholarship 前往美國在紐約 與巴爾的摩 的產科醫院及醫學研究院進修醫學 後轉入世界著名約翰霍金斯大學醫院 隨著名老師學習 並在醫院實習 老師梅奧博士 Charles Horace Mayo 器重有加 常請胡惠德對同事和外來訪客多作學術演講 年畢業回國 胡惠德接受 聘任婦產科副教授 並任馬士敦教授 首席助手 主理婦產科門診 還被中華民國外交部與交通部 聘任為醫事顧問 大總統黎元洪的私人醫生 又代表黎元洪大總統出席上海博醫會醫學大會致詞 獲得黎元洪大總統授予五等嘉禾勳章 胡惠德在香港注冊西醫 年自北京回到香港私人執業 設醫務所於 中區華人行 適逢香港大學 醫學院婦產科教授未能到 委由胡惠德代理講師 其後歷任該科主考 那打素醫院 婦科名譽顧問 日在北京協和醫學院示範改良了剖腹用的針 稱之為 圖見第 1934 年又自資開設惠德頤養院 於巴丙頓道 自任院長 醫務總監 第二次世界大戰後 年胡惠德的醫務所開設在中 區歷山大廈 然後於 年代搬到公爵行 胡惠德信奉基督 是聖公會聖保羅堂 Church 的熱心基督徒 素來有志於行醫侍 奉上帝 因其時香港仔海面傳道會 Mission 設有 福音船 1926 年開始 即由胡惠德聯同何世全醫生到 向水上漁民診病施藥 該會曾由香港華人基督 Anglican Rhenish Congregational 浸信會 Baptist 循道會 Methodist 道濟會 Tsai 崇真會 Tsung Tsin 支持最力 及至 年海面傳道會租賃岸上樓 宇聚會 胡惠德亦隨著上樓施醫 由於漁民求診甚眾 後由胡惠德向政府申請在香港仔開設公立 醫局 方便漁民大眾 因此 胡惠德可說是香港海面施醫的先驅 胡惠德與蔣法賢醫生創立新界贈醫會 並任該會副主席 設立巡迴贈醫所 提供義診 還參與籌辦澳門癌症醫院 除了參加扶輪社外 胡惠德還擔任香港聯青社 社長 年華南區總監 年創辦香港國際醫藥援助會 任會長 參加香港聖約翰救傷隊 擔任醫官 年擔任香港聖約翰救傷會的首任總監 聖約翰救傷會負責教導市民從理論及實踐兩方面學習急救 居護理及其他有關學科 並負責編製 刊印及分發課本及其他教材 以便教學 此外 救傷會亦 為學員舉行考試 合格的學員可獲頒發有關學科的証書 年英國國王喬治五世頒授登基銀禧紀念勳章 年頒授耶路撒冷聖約翰醫院德望崇隆榮譽團員佐勳章 年頒授 更高階的司令勳章 香港總督羅富國爵士 委任胡惠德為 香港非官守太平紳 這是一項終身任命 擔任維持社區安寧 防止非法刑罰 以及處理一些較簡單的法律程序 年日本侵華戰爭爆發 年上海抗戰 胡惠德倡議組織滬戰救護團 任主席 年太平洋戰爭 香港淪陷 胡惠德因 司徒永覺間諜案 被日本軍隊逮捕 期間 遭到日本憲兵隊酷刑折磨 司徒永覺爵士 Selwyn Clarke 是英國官員 年至 年間任香港政府醫務總監 他在香港淪陷期間 曾與日本人合作 以保護被日軍 囚禁在集中營的香港居民和英軍戰俘 司徒永覺曾經協助集中營的囚犯逃獄 日軍懷疑司徒永覺 是英國間諜 把他囚禁在赤柱拘留營 Stanley Internment Camp 胡惠德獲英國皇家外科醫學院頒授院士 獲國際外科醫學院頒授名譽院士 英國女王伊利沙伯二世 頒授大英帝國最優秀官佐勳 胡惠德在香港嘉諾撒醫院 病逝 享壽 安葬於 香港華人基督教聯會薄扶林道墳場 中國博醫會會長 西醫在中國的傳播過程 是先由 然後到 而且經過漫長的歲月 才能流 傳建立起來 中國人傳統都是喜歡看中醫 至於西醫西藥都是敬而遠之 特別中國人對於肌膚的 接觸 以及男女授受不親的尊嚴感和害羞感 無形中對西醫醫療過程極大抗拒 但由於西醫醫學 的進步 尤以外科手術的精良 藉著醫療宣教士在社會施醫贈藥 才慢慢廣備接受 而其後因為 在醫院中進行 教學 西方醫藥因而傳播 可以肯定的說 若是沒有基督教醫療宣教士的 貢獻 則沒有近代中國西醫事業的發展 由裨治文牧師 Rev Elijah Coleman Bridgman 所策動 日在廣州成立 是世界上第一個醫藥傳道 會的組織 因為 的成立 引起世界各基督教差會大量訓練醫療宣教士 差派 到世界各落後地區作醫藥傳教的工作 自始該醫藥傳道會激發歐美差會 派出不少醫療宣教士到 中華傳教 由於 局限於廣東一省 其後有文恆理醫生 Boone Recorder 教務雜誌 提倡成立 中華教會醫學會 簡稱為 博醫會 年宣告成立 眾舉嘉約醫生 Kerr 為首任會長 在華北 上海 武漢 漢口 廣州 福建 臺灣設立分會 主要宗旨是促進 醫學的發展 交流在華傳教醫生的經驗 培育教會醫藥人才 保持聯絡和協調 創始有會員三十 年增至五百多人 年改組為 其後又在南京 牯嶺 滿州 蘇州 馬來聯邦 Federated Malay 歐洲各 地設立分會 並從事翻譯及出版工作 前後共有十九屆 全是外國西醫教 士擔任 時至 年第二十屆 以在醫學上的成就及人品 靈德 眾望所歸 公舉胡惠德擔任 會長 直至 年該會與 合併 胡惠德是 博醫會首任華人會長 亦是最後一屆的會長 前後共有五年 是歷屆任期最長的會長 最難得他 是香港土生土長的青年醫生 當時胡惠德已在香港執業 兼任香港大學醫學院講師 所以胡惠德是以香港西醫身分而當選 這是香港西醫學史上無比的光榮 按當年在中國博醫會有不下一千多會員 其中多是醫療宣教士 全是醫學界名家 而胡惠德剛是不惑之齡 在眾多博醫會會員中 應屬晚輩小子 然而胡惠德之 能當選 膺任博醫會第二十屆會長 顯然是對他的醫術和醫德肯定 胡惠德醫生榮任中國博醫會會長 浩然 2011 至於西醫西藥都是拒而遠之 無形對西醫醫療過程極大抗拒 但由於西醫醫學的 進步 藉著醫藥教士在社會施醫贈藥 而其後因為在醫 院中進行人 我們可以肯定的說 若是沒有基督教醫藥教士的 於一八三八年二月二十一日在廣 州成立的 是世界第一個醫藥 傳道會的組織 中國醫藥傳道會 引起世界各差會大量訓練醫藥教士 差派到世 界各落後地區作醫藥傳教的工作 自始該醫藥傳道會激發歐美差會派出不少醫藥教士到中國傳教 中國教會醫學 於一八八七年宣告成立 為首 台灣設立分會 主要宗旨是促進醫學的發展 創始有會員三十人 一九一三 一九二五年改組為 其後又在南 馬來西亞 歐洲各地設立分會 自一八八七年至一九二六年 全是外國西醫教士擔任 時至一九二八年第二十 靈德望所歸 公舉胡惠德醫生 擔任會長 直至一九三二年該會與 是博醫會首任華人會長 最難得 他是香港土生土長的青年醫生 留守在那打素醫院的醫生 黃彩蓮 廣東鶴山人 生於基督教家庭 是家中長子 祖父胡謙亨 為巴陵會牧師 親胡爾楷醫生 為雅麗氏利濟醫院醫生 惜於 1898 年因治病染鼠疫不治離世 母親王麗珊 婦產科護士 職至護士長 出任聖保羅堂值理多年 胡惠德家族在淪陷時期 多人留守香港 胡惠德在英國完成醫學訓練 先後在英國及中國行醫 年回港執業 為婦產科專家 開設私人醫務所 並經常服務於那打素醫院 他是聖保羅堂熱心會友 支持教會內外之福音工作 及慈惠事業 太平洋戰事爆發 那打素醫院被徵用為急救醫院 日香港淪陷 翌日醫院仍有 名病人 1942 醫院之西人醫護 被日軍送至赤柱集中營 醫生臨危受命 出任代院長 是年 政府把醫院改為市民醫院 讓醫護可選擇去留 當時的 護士 除了護士長 也有六名基督徒護士自願留下來 每人負責一層病房 以免醫院設施被日軍 拿走 胡醫生作為代院長 善於應付各種困難 對職工福利極其關懷 若員工有任何缺乏 他甚至 自掏腰包 提供金錢和醫藥救濟 他也安排許多娛樂節目給員工 以解苦悶 然醫院仍有緊張時刻 如每月都會有日本人到來進行不同調查 胡醫生仍然讓員工平安 愉快地 度過聖誕節 直至翌年 一位日本醫生被派來任院長 取代胡醫生主管全院事務 胡惠德醫生安息主懷 安葬於薄扶林基督教墳場 雖然淪陷時 只出任代 院長一年多 他把握時間保護及關愛員工 戰後 胡醫生獲頒 大英帝國優秀勳章 肯定他對社會之貢獻
