rev. 537-2026-11-14
Dr. The Hon. Allen Lee Peng-Fei (Tai Po) 李鵬飛博士(大埔)

ENG
Dr. The Honourable Allen Lee Peng-Fei (李鵬飛, 1940–2020) was a prominent Hong Kong industrialist, politician, and political commentator. Born in Yantai, China, he moved to Hong Kong in 1954 and later graduated with a degree in Engineering Mathematics from the University of Michigan. Lee became the first Chinese general manager of Ampex Electric and Manufacturing Company and later founded Meadville Ltd. He served on Hong Kong’s Legislative Council from 1978 to 1997, including as Senior Member (1988–1991) and was an Executive Council member (1986–1992). Lee led the Co-operative Resources Centre, which evolved into the Liberal Party, where he was founding chairman (1993–1998). He was a delegate to the National People’s Congress (1998–2008) and hosted RTHK’s Legco Review TV program after retirement. Known for bridging political divides, Lee advocated for pragmatic governance and universal suffrage. He was an Honorary Rotarian of the Tai Po Rotary Club from 1991. Lee passed away in 2020, remembered as a unifying figure in Hong Kong’s transitional era.
PTG
Dr. The Honourable Allen Lee Peng-Fei (李鵬飛, 1940–2020) foi um destacado industrial, político e comentarista político de Hong Kong. Nascido em Yantai, China, mudou-se para Hong Kong em 1954 e graduou-se em Engenharia Matemática pela Universidade de Michigan. Lee tornou-se o primeiro gerente-geral chinês da Ampex Electric and Manufacturing Company e fundou a Meadville Ltd. Serviu no Conselho Legislativo de Hong Kong de 1978 a 1997, incluindo como Membro Sênior (1988–1991) e no Conselho Executivo (1986–1992). Liderou o Co-operative Resources Centre, que evoluiu para o Partido Liberal, do qual foi presidente fundador (1993–1998). Foi delegado ao Congresso Nacional do Povo (1998–2008) e apresentou o programa televisivo Legco Review na RTHK após aposentar-se. Conhecido por aproximar divisões políticas, Lee defendeu a governança pragmática e o sufrágio universal. Foi membro honorário do Rotary Club de Tai Po desde 1991. Faleceu em 2020, sendo lembrado como uma figura unificadora na era de transição de Hong Kong.
中文
李鵬飛博士(Dr. The Honourable Allen Lee Peng-Fei,1940-2020)是香港著名工業家、政治家及時事評論員。出生於中國煙台,1954年移居香港,後於密歇根大學取得工程數學學士學位。李氏成為安培電氣製造公司首位華人總經理,並創立美維有限公司。1978年至1997年間任香港立法局成員,1988至1991年擔任首席非官守議員,1986至1992年為行政局議員。他創建啟聯資源中心,後演變為自由黨並任首任主席(1993-1998)。1998至2008年擔任全國人大代表,退休後主持香港電台《議事論事》節目。李鵬飛著力於跨黨派合作,推動務實治理及普選,1991年起為大埔扶輪社榮譽社員。2020年逝世,作為香港過渡時期的重要統合者深受懷念。








