The Rotary Foundation Educational Programs Before 1970

In the 2016-2017 Rotary Year, the Rotary Foundation celebrated its centennial, marking 100 years of promoting global peace, education, health, and poverty reduction. Since its founding, it has awarded over US$4 billion to sustainable projects, including polio eradication efforts. Beginning in 1947, one of its earliest initiatives was educational programs providing scholarships for advanced study. By 1970, these programs had expanded to Research Fellowships, Undergraduate Scholarships, Technical Training Awards, and Group Study Exchanges, benefiting more than 4,000 young people from 106 countries. These awards supported international understanding by enabling recipients to study abroad and act as goodwill ambassadors. Following Paul Harris’s death in 1947, Rotary clubs were encouraged to donate in his memory to advance international understanding through education and exchange, reflecting the Foundation’s mission to promote peace through concrete charitable projects.

No ano rotário de 2016-2017, a Fundação Rotária celebrou seu centenário, marcando 100 anos de promoção da paz global, educação, saúde e redução da pobreza. Desde sua fundação, distribuiu mais de US$4 bilhões para projetos sustentáveis, incluindo esforços para erradicar a poliomielite. Iniciada em 1947, uma das primeiras iniciativas foram programas educacionais com bolsas para estudos avançados. Até 1970, esses programas se expandiram para Bolsas de Pesquisa, Bolsas de Graduação, Prêmios de Treinamento Técnico e Intercâmbios de Estudo em Grupo, beneficiando mais de 4.000 jovens de 106 países. Esses prêmios incentivaram a compreensão internacional, permitindo que os beneficiários estudassem no exterior e atuassem como embaixadores da boa vontade. Após a morte de Paul Harris em 1947, os clubes Rotary foram incentivados a doar em sua memória para promover o entendimento internacional por meio da educação e intercâmbio, refletindo a missão da Fundação de promover a paz por meio de projetos beneficentes concretos.

在2016-2017年扶轮年，扶轮基金会庆祝其成立100周年，标志着推动全球和平、教育、健康和减贫的百年历程。自成立以来，基金会已向可持续项目拨款超过40亿美元，包括根除小儿麻痹症的努力。1947年启动的教育项目成为其最早和持续时间最长的计划之一，提供高等学习奖学金。到1970年，这些项目扩展为研究奖学金、本科奖学金、技术培训奖以及团体学习交流，惠及来自106个国家的4000多名青年。这些奖项通过资助留学和作为友好大使促进国际理解。1947年保罗·哈里斯逝世后，扶轮社鼓励会员以他的名义捐款，支持通过教育和交流增进国际理解，体现了基金会通过具体慈善项目促进和平的使命。