Rotarians Headed The Red Cross


HK Red Cross
ENG

Within Rotary International’s District 3450, five prominent Rotarians played key leadership roles in the Red Cross organizations of Hong Kong, Macao, and Mongolia. Sir Run Run Shaw (1907–2014) served as Chairman and President of the Hong Kong Red Cross from 1961 to 1987, advancing blood donation programs and funding the headquarters bearing his name. Sir Ti-Liang Yang (b. 1929), former Chief Justice of Hong Kong, led the Hong Kong Red Cross from 1998 to 2018, managing its transition into an autonomous branch of the Red Cross Society of China after 1997. In Macao, Joaquim Morais Alves (1923–2003) and Nuno Maria Roque Jorge (b. 1947) guided the Macau Red Cross from Portuguese branch status to autonomous Chinese branch after 1999. Rabdan Samdandobji (1951–2020) served as Secretary General of the Mongolian Red Cross from 1997 to 2020, expanding its humanitarian impact nationwide. These leaders significantly shaped Red Cross development through major regional geopolitical changes.

PTG

Dentro do Distrito 3450 da Rotary International, cinco destacados rotarianos desempenharam papéis de liderança nas organizações da Cruz Vermelha em Hong Kong, Macau e Mongólia. Sir Run Run Shaw (1907–2014) foi Presidente da Cruz Vermelha de Hong Kong de 1961 a 1987, promovendo campanhas de doação de sangue e financiando a sede que leva seu nome. Sir Ti-Liang Yang (n. 1929), ex-Presidente do Judiciário de Hong Kong, liderou a Cruz Vermelha de Hong Kong de 1998 a 2018, gerenciando sua transição para um ramo autônomo da Cruz Vermelha da China após 1997. Em Macau, Joaquim Morais Alves (1923–2003) e Nuno Maria Roque Jorge (n. 1947) conduziram a Cruz Vermelha de Macau da condição de ramo português para um ramo autônomo chinês após 1999. Rabdan Samdandobji (1951–2020) foi Secretário-Geral da Cruz Vermelha da Mongólia de 1997 a 2020, ampliando seu impacto humanitário nacionalmente. Esses líderes moldaram significativamente o desenvolvimento da Cruz Vermelha durante importantes mudanças geopolíticas regionais.

中文

在国际扶轮3450区,五位杰出扶轮社成员领导了香港、澳门和蒙古的红十字会组织。邵逸夫爵士(1907–2014)自1961年至1987年担任香港红十字会主席和会长,推动献血运动并资助以其名字命名的总部。杨铁良爵士(生于1929年),香港前首席法官,于1998年至2018年领导香港红十字会,负责其在1997年后转型为中国红十字会的自主分支。在澳门,若昂·莫赖斯·阿尔维斯(1923–2003)和努诺·玛利亚·罗克·若尔(生于1947年)引导澳门红十字会由葡萄牙红十字会分支发展为1999年后的中国自主分支。萨姆旦多布吉(1951–2020)自1997年至2020年担任蒙古红十字会秘书长,扩大了其全国的人道主义影响。这些领导人在地区重大地缘政治变革中,对红十字会的发展产生了深远影响。

rev. 429 – 2026-05-21

pdf icon Rotarians-Headed-The-Red-Cross.pdf