RAG Fellowship EN22 1

Luís Gonzaga Gomes (Macau) 高美士(澳門)

Gomes 053e11601
ENG

Luís Gonzaga Gomes (1907–1976) was a prominent Portuguese Macanese sinologist and cultural leader in Macau. He served as Secretary and then President (1960–1961) of the Rotary Club of Macau. Gomes founded the Luís de Camões Institute, directed Macau Radio Broadcasting, curated the Luís de Camões Museum, and was librarian of the National Library of Macau. Educated at Liceu de Macau and influenced by poet Camilo Pessanha, he was a skilled linguist and educator who promoted Chinese language education. Gomes authored numerous works on Macau’s history, culture, and folklore, fostering understanding between Portuguese and Chinese communities. He also helped restore historic documents and preserve Macau’s heritage. His legacy is commemorated by a street and a secondary school named after him, celebrating his lifelong commitment to education, music, history, and cultural exchange in Macau.

PTG

Luís Gonzaga Gomes (1907–1976) foi um destacado sinólogo luso-macaense e líder cultural em Macau. Ocupou os cargos de Secretário e depois Presidente (1960–1961) do Rotary Club de Macau. Fundador do Instituto Luís de Camões, dirigiu a Radiodifusão de Macau, curou o Museu Luís de Camões e foi bibliotecário da Biblioteca Nacional de Macau. Educado no Liceu de Macau e influenciado pelo poeta Camilo Pessanha, foi um linguista e educador que promoveu o ensino da língua chinesa. Gomes escreveu várias obras sobre a história, cultura e folclore de Macau, promovendo o entendimento entre as comunidades portuguesa e chinesa. Também contribuiu para a restauração de documentos históricos e a preservação do património de Macau. Seu legado é homenageado com uma rua e uma escola secundária que levam seu nome, celebrando seu compromisso vitalício com a educação, música, história e intercâmbio cultural em Macau.

中文

高美士（Luís Gonzaga Gomes，1907–1976）是澳门著名的葡萄牙裔澳门汉学家和文化领袖。他曾任澳门扶轮社秘书，后任1960至1961年社长。高美士创立了“Luís de Camões”学院，主持澳门电台，策展“Luís de Camões”博物馆，并担任澳门国家图书馆馆长。他毕业于澳门礼记，受诗人岑洙（Camilo Pessanha）影响，是一位语言学家和教育家，推广中文教育。高美士著有多部关于澳门历史、文化和民间传说的作品，促进葡汉两地社区理解。他还参与历史文献修复与澳门文化遗产保护。为纪念其贡献，澳门以其名命名了一条街和一所中学，彰显其终生致力于澳门教育、音乐、历史及文化交流的精神。

rev. 167- 2025-02-20

See also Macanese Chronicle

Related Posts:

Maurice