R.I. District 3450 – Gobi Desert Race for Polio Plus -2005


RI District 3450 Gobi Desert Race for PolioPlus 2005
ENG

In 2005, Rotarians from Rotary International District 3450, covering Hong Kong, Macau, and Mongolia, organized a fundraising footrace across the Gobi Desert near Dunhuang, China, to support the PolioPlus program. This event took place near Dunhuang, famed for its ancient Buddhist cave murals on the Silk Road. The race attracted many Rotarians and supporters, raising over US$220,000 for polio eradication and receiving substantial media coverage. Key organizers included Edward Lau, chair of the district PolioPlus subcommittee, and Rainbow Li, former president of the Rotary Club of Kwun Tong Hong Kong. Their success was attributed to meticulous planning and strategic publicity designed to create an impactful and memorable fundraising initiative.

PTG

Em 2005, os rotarianos do Distrito 3450 do Rotary International, que abrange Hong Kong, Macau e Mongólia, organizaram uma corrida beneficente pelo Deserto de Gobi, próximo a Dunhuang, China, para apoiar o programa PolioPlus. O evento ocorreu perto de Dunhuang, conhecida por seus antigos murais budistas nas cavernas da Rota da Seda. A corrida atraiu muitos rotarianos e apoiadores, arrecadando mais de US$ 220.000 para a erradicação da poliomielite e recebeu ampla cobertura da mídia. Os organizadores principais foram Edward Lau, presidente do subcomitê PolioPlus do distrito, e Rainbow Li, ex-presidente do Rotary Club de Kwun Tong Hong Kong. O sucesso foi atribuído ao planejamento rigoroso e publicidade estratégica para criar uma iniciativa de arrecadação memorável e impactante.

中文

2005年,涵盖香港、澳门和蒙古的国际扶轮社3450区组织了一场穿越中国敦煌附近戈壁沙漠的慈善徒步赛,支持PolioPlus防止小儿麻痹症项目。敦煌以丝绸之路上的古代佛教洞窟壁画闻名,为赛事提供了独特风景。此次比赛吸引了众多扶轮社会员及支持者,筹集超过22万美元用于根除小儿麻痹症,并获得广泛媒体关注。主要组织者包括地区PolioPlus小组主席Edward Lau和前观塘扶轮社社长Rainbow Li。活动成功归因于精心策划和战略性宣传,打造了难忘且有效的募款活动。