Henrique Nolasco da Silva (Macau)

ENG
Henrique Nolasco da Silva (1884–1969) was a notable ethnic Portuguese pharmacist and community leader from Macau. Educated in Goa, India, he founded Macau’s first Western pharmacy, Farmácia Popular (FP), in 1895, pioneering the separation of medical consultation from drug dispensing. FP gained acceptance within the local Chinese community. Henrique co-founded the Rotary Club of Macau in 1947 and served as its president twice (1953-1954, 1959-1960) during a period when the club was non-districted and overseen by Rotary International advisors from Hong Kong. Beyond his pharmaceutical work, he was director and publisher of the Portuguese newspaper A Voz de Macau from 1931 until 1947. Farmácia Popular remained a family enterprise until 1983, when shares were sold to Hong Kong’s Novel Group, initiating modernization and business expansion.
PTG
Henrique Nolasco da Silva (1884–1969) foi um farmacêutico e líder comunitário proeminente em Macau, de origem portuguesa. Formado em Goa, Índia, fundou em 1895 a primeira farmácia ocidental de Macau, a Farmácia Popular (FP), introduzindo a separação entre consulta médica e dispensação de medicamentos. A FP conquistou aceitação entre a comunidade chinesa local. Henrique foi membro fundador do Rotary Clube de Macau em 1947 e presidente por dois mandatos (1953-1954, 1959-1960), numa fase em que o clube não tinha distrito e era supervisionado por assessores do Rotary Internacional de Hong Kong. Além da farmácia, foi diretor e editor do jornal português A Voz de Macau entre 1931 e 1947. A Farmácia Popular permaneceu empresa familiar até 1983, quando a maioria das ações foi vendida ao Novel Group de Hong Kong, originando modernização e expansão dos negócios.
中文
Henrique Nolasco da Silva(1884–1969)是澳门著名的葡籍药剂师及社区领袖,接受过印度果阿的教育。1895年,他在澳门创办了首家西药房“Farmácia Popular”(FP),率先实行医疗咨询与药品分开发放的做法,逐渐获得当地华人认可。Henrique是1947年澳门扶轮社的创始会员,并两度担任社长(1953-1954年,1959-1960年),当时该社未划分地区,由来自香港的国际扶轮顾问指导。除药业业务外,他还于1931年至1947年间担任葡文报纸《A Voz de Macau》的主管及出版人。Farmácia Popular于1983年将大部分股份出售予香港Novel集团,随后实现现代化和业务扩展,之前一直为家族经营。







