Carlo Bos (Shanghai / Amoy / Tientsin)


Carlos Bos
ENG

Carlo Bos (1876-1936) was an Italian who served over 30 years with the Chinese Maritime Customs Service (中國海關總稅務司), working in cities including Shanghai (上海), Amoy (廈門), and Tientsin (天津). He joined the Shanghai Rotary Club in 1926, serving as president in 1929-1930, and later chartered the Rotary Club of Amoy in 1933-1934. Bos was a prominent advocate for international understanding and peace, writing articles for The Rotarian magazine and speaking at the 23rd Rotary International Convention in 1932 in Seattle on issues such as trade barriers, disarmament, and cultural cooperation. During the 1932 Shanghai Incident (一·二八事變), he urged Rotarians to maintain goodwill amidst conflict. Bos’s career exemplified his commitment to Rotary’s ideals and international service within a complex era of geopolitical tensions in East Asia, before retiring in 1935 and passing away in 1936 in Canada.

PTG

Carlo Bos (1876-1936) foi um italiano que serviu por mais de 30 anos no Serviço de Alfândega Marítima da China (中國海關總稅務司), atuando em cidades como Xangai (上海), Amoy (廈門) e Tientsin (天津). Entrou no Rotary Club de Xangai em 1926, onde foi presidente entre 1929-1930, e fundou o Rotary Club de Amoy em 1933-1934. Bos foi um destacado defensor do entendimento internacional e da paz, escrevendo artigos para a revista The Rotarian e discursando na 23ª Convenção Internacional do Rotary em 1932, em Seattle, abordando temas como barreiras comerciais, desarmamento e cooperação cultural. Durante o Incidente de Xangai de 1932 (一·二八事變), incentivou os rotarianos a manterem boa vontade em meio ao conflito. Sua trajetória reflete seu compromisso com os ideais do Rotary e o serviço internacional durante um período de tensões geopolíticas na Ásia Oriental, antes de se aposentar em 1935 e falecer no Canadá em 1936.

中文

Carlo Bos(1876-1936)是一位意大利人,曾在中国海关总税务司(中國海關總稅務司)服务逾30年,工作地点包括上海(上海)、厦门(廈門)和天津(天津)等城市。1926年加入上海扶轮社(Rotary Club of Shanghai),并于1929至1930年任社长,随后于1933至1934年创立厦门扶轮社(Rotary Club of Amoy)并担任首任社长。Bos积极倡导国际理解与和平,为《The Rotarian》杂志撰写文章,并于1932年在美国西雅图举办的第二十三届国际扶轮大会上发表演讲,主题涵盖贸易壁垒、裁军及文化合作等议题。1932年“一·二八事变”(Shanghai Incident)期间,他呼吁扶轮社员在冲突中保持友好。他的职业生涯体现了对扶轮理想及国际服务的坚定承诺,活跃于东亚复杂的地缘政治时期,于1935年退休,1936年在加拿大去世。

rev. 478-2026-07-26

pdf icon Carlo-Bos.pdf