RI District 3450 The Evolution of The Geographical Limit

Rotary International District 3450 has undergone significant territorial changes since its inception. Originally established as District 345 in 1960, it included parts of Taiwan Province (Republic of China), British Crown Colony Hong Kong, and Portuguese Territory Macao. From 1978 to 1987, its Taiwan coverage was narrowed to Taipei City, Taipei County, Keelung, Ilan, and Taoyuan, while Hong Kong and Macao remained. By 1987, Taiwan was no longer included, and from 1991 it became District 3450, covering Hong Kong and Macao. Following Hong Kong’s 1997 handover to China, the district’s territory adjusted to include the Hong Kong Special Administrative Region and Macao. From 1999 onward, the district expanded to include parts of the People’s Republic of China, Mongolia, Beijing, Shanghai, and Guangdong Province. This history reflects the geopolitical shifts affecting Rotary’s organizational boundaries in this region over six decades.

O Distrito 3450 do Rotary International passou por mudanças territoriais significativas desde sua criação. Originalmente estabelecido como Distrito 345 em 1960, incluía partes da Província de Taiwan (República da China), a Colônia da Coroa Britânica de Hong Kong e o Território Português de Macau. De 1978 a 1987, sua cobertura em Taiwan foi reduzida a Taipei, Condado de Taipei, Keelung, Ilan e Taoyuan, mantendo Hong Kong e Macau. Em 1987, Taiwan deixou de fazer parte do distrito. A partir de 1991, tornou-se Distrito 3450, abrangendo Hong Kong e Macau. Após a transferência de Hong Kong para a China em 1997, o território do distrito foi ajustado para incluir a Região Administrativa Especial de Hong Kong e Macau. Desde 1999, o distrito expandiu-se para incluir partes da República Popular da China, Mongólia, Pequim, Xangai e a Província de Guangdong. Essa trajetória reflete as mudanças geopolíticas que influenciaram os limites organizacionais do Rotary na região ao longo de seis décadas.

国际扶轮3450区自成立以来经历了显著的地域变迁。1960年，作为345区成立时，涵盖中华民国台湾省部分地区、英国殖民地香港和葡属澳门。1978年至1987年，台湾范围缩减为台北市、台北县、基隆、宜兰和桃园，同时仍包括香港和澳门。1987年台湾不再包含其中。1991年起更名为3450区，仅涵盖香港和澳门。1997年香港回归中国后，区内包括香港特别行政区和澳门。1999年起，区划扩展至中国大陆部分地区、蒙古、北京、上海及广东省。此演变反映了六十年来地缘政治变化对扶轮组织边界的影响。