Pacific Rotary Conference 1926, Honolulu, Hawaii


Pacific1926
ENG

The 1926 Pacific Rotary Conference took place in Honolulu, Hawaii, from May 25 to 28, bringing together over 400 delegates from across the Pacific, including New Zealand, Australia, the Philippines, China, Japan, Canada, and the United States. Organized by Rotary International and the Pan-Pacific Union, the event promoted international friendship, racial harmony, and cooperation among Pacific nations. Honolulu was selected for its multicultural environment and strategic location. The conference underscored Rotary’s commitment to fostering inter-racial understanding and peace to counter nationalism and conflict. It also highlighted Hawaii’s cultural diversity, natural beauty, and role as a commercial and military center. Combining discussions on Pacific affairs with cultural exchanges, the conference strengthened ties among Pacific Rotary clubs and inspired ongoing collaboration for peace and goodwill in the region.

PTG

A Conferência Rotária do Pacífico de 1926 ocorreu em Honolulu, Havaí, de 25 a 28 de maio, reunindo mais de 400 delegados de toda a região do Pacífico, incluindo Nova Zelândia, Austrália, Filipinas, China, Japão, Canadá e Estados Unidos. Organizado pelo Rotary International e pela Pan-Pacific Union, o evento promoveu a amizade internacional, a harmonia racial e a cooperação entre as nações do Pacífico. Honolulu foi escolhida por seu ambiente multicultural e localização estratégica. A conferência destacou o compromisso do Rotary em fomentar o entendimento inter-racial e a paz para combater o nacionalismo e os conflitos. Também ressaltou a diversidade cultural, a beleza natural e o papel do Havaí como centro comercial e militar. Combinando discussões sobre assuntos do Pacífico com intercâmbios culturais, a conferência fortaleceu os laços entre os clubes Rotary do Pacífico e inspirou colaboração contínua para a paz e boa vontade na região.

中文

1926年太平洋扶轮会议于5月25日至28日在夏威夷檀香山举行,汇聚了来自新西兰、澳大利亚、菲律宾、中国、日本、加拿大和美国等太平洋地区逾400名代表。该会议由国际扶轮和泛太平洋联盟主办,旨在促进国际友谊、种族和谐以及太平洋国家间的合作。檀香山因其多元文化环境和战略位置被选为会议地点。会议强调扶轮在增进种族理解与和平中的作用,以应对民族主义和冲突。此外,会议展示了夏威夷的文化多样性、自然美景及其作为商业和军事枢纽的重要性。此会议将有关太平洋事务的讨论与文化交流相结合,加强了太平洋扶轮俱乐部间的联系,激发了该地区为和平与善意继续合作的精神。