Goodwill Ambassador Mongolia 2007 澳門親善大使 蒙古國文化交流之旅 Activity Report 活動報告 Program Details1 Message Project Coordinator Chair Committee8 Trip Leaders9 Delegation List Itinerary11 Ambassadors Table Content Rotaract Club Macau Details Aims Benefits Date Events Location Aug The Introductory Seminar Youth Centre September Interview Camp Isabel House October Oral Presentation Day About GWA Subsidized Education Bureau Led Rotaractors November RAC Improve Great Facilitate Gain Get FREE Forum Interested Peggy Stephen Carita Costa Alberto Coloane Very IPP Sam Ice Breaking Team Work Happy Mid Autumn Let Yeah Don Sharing Time But Thanks Many Judges Alex Covell President Herbert Lee Filipe Rotary Our Ellie Canny Congratulations Special Jason Chester Through Macao Above Self Service When Rotarian Florence Hui Rotaractor Lei International Director There Tropical Zone Arctic Circle Region Mongol Empire 800 1970s Student Affairs Chinese University Hong Kong One United College 1981 From Advisor Chung Chi District Architect Builder Builders Your Lau Charter 1987 Tolo Harbour Founder Honorary Member Zuunmod Niislel Tuul December Joining Thank Pui Fai NUM Raymond Kevin Eugenia Aris Cherrie Dennis Elvo Eve Joyce Miranda THANK YOU EVERYONE ARE THE BEST Committee Cheers Never Three Surprise Surpise This Though Best Sou Community 3450 Applause Mongolians 1st 6th Hope Jiu Wan Lam Hon Secretary Leaders Being Australia Mongolian Overall GREAT EXCELLENT Clubs All Professional Development Lai Peng Sergeant Rotarct Kin Hang Chan Active Sok Fan Winner Kuai San Outstanding Performer 蒙古國文化交流之旅傑出表現獎得主 Wei Lou Chou Kit Itinerary Nov Breakfast Sukhbaatar Square Choir Ecopark Park Ulaanbaatar City Gandan Monastry Coal Fire Plant Visit Nomadic Family KOR KE867 Ulaan Baatar National History Museum Lunch Zaisan Memorial Secondary School Terelj Bogd Khaan Palace Transfer Airport Check State Universi Turtle Rock Ariyapala Monastery Red Rose Hotel Tumen Ekh Back Dinner Cultural Night Homestay Ghers Having Fortunately They Japan Korea Everything With Motto Steven Eugene Especially Last Bagi Without Rotaracts POWER Power Sain Bataar During Truly What Visiting Gher These After Communication How Difference Hereby Lastly Opps Wish Cordially Centigrade Ulan Bator Buddhist Asia However 30s Once Their Megzhid Janraisig Winter Khan Mongols Later God Well Due Thermal Gobi Desert Government Stone Age Certainly Next Yet Does Maybe Besides English And While Rotaractrians Just Finally Those Moreover Although Horhog Portuguese Unlike Indeed Bayarlaa CORRESPONDENCE BOX 406 MACAU FAX 853 2832 9361 WEBSITE EMAIL
Macau Rotaract Club – Goodwill Ambassador to Mongolia 2007
ENG
In 2007, the Rotaract Club of Macau launched the Goodwill Ambassador to Mongolia program, supported by the Education and Youth Bureau. Five young professionals aged 18 to 26 traveled to Mongolia for eight days in November to engage in cultural exchange and promote Macau. Their itinerary included visits to schools, factories, government offices, and tourist sites like Gandan Monastery and a coal power plant. Participants experienced Mongolian culture through homestays and traditional cuisine, while developing leadership, teamwork, and communication skills. The program aimed to strengthen diplomatic ties, enhance cultural understanding, and expand Rotary and Rotaract networks. The exchange was praised for fostering youth service, friendship, resource conservation awareness, and international goodwill between Macau and Mongolia.
PTG
Em 2007, o Rotaract Club de Macau lançou o programa Embaixador da Boa Vontade para a Mongólia, apoiado pelo Gabinete de Educação e Juventude. Cinco jovens profissionais com idades entre 18 e 26 anos viajaram durante oito dias em novembro para a Mongólia, participando de um intercâmbio cultural e promovendo Macau. O itinerário incluiu visitas a escolas, fábricas, escritórios governamentais e pontos turísticos como o Mosteiro Gandan e uma usina termoelétrica a carvão. Os participantes vivenciaram a cultura mongol por meio de estadias em casas locais e gastronomia tradicional, enquanto desenvolviam habilidades de liderança, trabalho em equipe e comunicação. O programa buscou fortalecer laços diplomáticos, ampliar o entendimento cultural e expandir as redes Rotary e Rotaract. A troca foi elogiada por promover o serviço juvenil, amizade, consciência sobre conservação de recursos e a boa vontade internacional entre Macau e Mongólia.
中文
2007年，澳门扶轮社青年的转动社举办了蒙古友好大使项目，获得教育暨青年局支持。五名年龄介于18至26岁之间的年轻专业人士组队，于11月赴蒙古进行为期八天的文化交流，推广澳门形象。行程包括访问当地学校、工厂、政府机构及旅游景点，如甘丹寺和燃煤发电厂。成员通过寄宿家庭和品尝传统美食，亲身体验蒙古文化，同时提升领导力、团队协作及沟通能力。该项目旨在加强澳门与蒙古的外交联系，促进文化理解，拓展扶轮社和扶轮社青年的网络。交流活动被誉为推动青年服务、友谊建立、资源节约意识及国际友好关系的有意义机会。
