Alliance for Smiles – Ambitious program brings advanced care for clefts to China

Alliance for Smiles, founded in 2004 by the Rotary Club of San Francisco, is a nonprofit providing advanced care for children with cleft lips and palates in China. With over 2,000 surgeries completed, the organization focuses on corrective surgery and comprehensive long-term care including speech therapy, dentistry, orthodontics, and further surgeries. China was selected due to its high cleft incidence (1 in 350 births) and capacity for ongoing treatment. The first permanent center opened in 2007 at Jiujiang University Hospital (九江大学附属医院), with a second planned in Wenzhou. Volunteer teams of medical and nonmedical professionals support these efforts. Alliance for Smiles aims to improve functional outcomes and social integration for children with clefts, setting a new standard for cleft care across China.

A Alliance for Smiles, fundada em 2004 pelo Rotary Club de São Francisco, é uma organização sem fins lucrativos que oferece cuidados avançados para crianças com lábio leporino e fenda palatina na China. Com mais de 2.000 cirurgias realizadas, a organização foca em cirurgia corretiva e em cuidados prolongados, incluindo terapia da fala, odontologia, ortodontia e cirurgias adicionais. A China foi escolhida devido à alta incidência dessas condições (1 em cada 350 nascimentos) e à capacidade para tratamentos contínuos. O primeiro centro permanente foi inaugurado em 2007 no Hospital Universitário de Jiujiang (九江大学附属医院), com um segundo centro planejado para Wenzhou. Equipes voluntárias, médicas e não médicas, apoiam o programa. A Alliance for Smiles busca melhorar os resultados funcionais e a integração social das crianças, estabelecendo um novo padrão de cuidado para fendas na China.

微笑联盟（Alliance for Smiles）由旧金山扶轮社于2004年成立，是一家非营利组织，致力于为中国的唇裂及腭裂儿童提供先进医疗服务。迄今已完成2000多台手术，重点不仅在于矫正手术，还包括长期随访护理，如语言治疗、牙科、正畸和后续手术。由于中国唇裂发病率高（每350个新生儿中有1例）且具备持续治疗能力，成为首选目标。首个永久治疗中心于2007年在九江大学附属医院（九江大学附属医院）设立，温州第二中心即将建立。由医疗及非医疗志愿者组成的团队支持此项工作。微笑联盟旨在改善患儿的功能恢复和社会融合，开创中国唇裂护理新标准。