District 345 of Rotary International – A General Picture in the Years

Between 1976 and 1978, Rotary International’s District 345 covered Taiwan, Hong Kong, and Macao, serving over 3,750 mainly Chinese Rotarians. Founded in 1960 with 17 clubs, it grew to 83 clubs by 1978 — 69 in Taiwan, 13 in Hong Kong, and 1 in Macao. Governor S. H. Sung (1975–1976), Managing Director of Union Metal Works Ltd., highlighted the district’s commitment to Chinese philosophical values, people-to-people diplomacy, and community service, investing around one million dollars annually. By 1977, 57 clubs had formed 124 sister-club partnerships worldwide, with youth exchanges and joint community projects. Despite modest regional incomes, the district contributed nearly one million US dollars to The Rotary Foundation. Sung promoted unity, international friendship, and practical leadership inspired by Confucian ideals and Christian service.

Entre 1976 e 1978, o Distrito 345 do Rotary International abrangia Taiwan, Hong Kong e Macau, atendendo a mais de 3.750 rotarianos predominantemente chineses. Fundado em 1960 com 17 clubes, cresceu para 83 clubes em 1978 — 69 em Taiwan, 13 em Hong Kong e 1 em Macau. O governador S. H. Sung (1975–1976), diretor-gerente da Union Metal Works Ltd., destacou o compromisso do distrito com valores filosóficos chineses, diplomacia interpessoal e serviço comunitário, investindo cerca de um milhão de dólares anualmente. Em 1977, 57 clubes formaram 124 parcerias de clubes irmãos pelo mundo, com intercâmbios juvenis e projetos comunitários conjuntos. Apesar da renda regional modesta, o distrito contribuiu com quase um milhão de dólares para a Fundação Rotary. Sung promoveu a unidade, amizade internacional e liderança prática inspirada por ideais confucionistas e serviço cristão.

1976年至1978年，扶轮国际第345区涵盖台湾、香港和澳门，服务超过3,750名以华人为主的扶轮会员。该区于1960年成立，最初有17个俱乐部，到1978年发展至83个——其中台湾69个，香港13个，澳门1个。1975至1976年区长宋世华（管理联合金属工业有限公司董事总经理）强调区内重视中华哲学价值、人际外交及社区服务，每年投入约一百万美元。至1977年中，57个俱乐部与全球124个兄弟俱乐部建立合作关系，开展青少年交流及联合社区项目。尽管地区收入有限，该区对扶轮基金会捐款近一百万美元。宋区长倡导团结、国际友谊及以儒家理想和基督教服务精神为指引的务实领导。