rev. -129-2024-10-26
Tomy Huang (Taipei Hakka) 黃女容(台北客家)

ENG
Tomy Huang became the 16th President of the Rotary Club of Taipei Hakka on July 2, 2019, at age 82, making her the oldest Rotary Club president in Rotary China’s history since 1919 and one of the few globally. She is a charter member of the club since its 2004 founding, which was the first global Rotary club to use the Hakka language. Huang is also chairperson of a logistics corporation and has been a successful entrepreneur, community leader, and social activist focusing on women’s issues and Hakka cultural promotion. Prior to Rotary, she founded the Taiwan Hakka Toastmasters Club in 2002 in Taoyuan City’s Chungli District. Born in Taoyuan, Huang values leadership as meaningful regardless of age and highlights the importance of service in the Rotary community.
PTG
Tomy Huang tornou-se a 16ª presidente do Rotary Club de Taipei Hakka em 2 de julho de 2019, aos 82 anos, sendo a presidente mais velha da história do Rotary na China desde 1919, e uma das poucas no mundo. É membro fundador do clube desde sua criação em 2004, o primeiro clube rotário global a usar o idioma Hakka. Huang também é presidente de uma empresa de logística e tem sido uma empresária de sucesso, líder comunitária e ativista social, com foco em questões femininas e na promoção da cultura Hakka. Antes do Rotary, fundou o Taiwan Hakka Toastmasters Club em 2002 no distrito de Chungli, na cidade de Taoyuan. Nascida em Taoyuan, Huang valoriza a liderança como significativa independentemente da idade e destaca a importância do serviço na comunidade rotária.
中文
黄女容于2019年7月2日成为台北客家扶轮社第16任社长,时年82岁,是自1919年扶轮中国成立以来历史上最高龄的扶轮社社长,也是全球罕见的高龄领导者之一。她是该社2004年成立时的创社会员,该社为全球首个采用客家话的扶轮社。黄女士同时担任一家专注于货运物流公司的董事长,数十年来,她作为成功的企业家、社区领袖及社会活动家,致力于妇女议题和客家文化推广。加入扶轮前,她于2002年在桃园中坜区创立了台湾客家Toastmasters俱乐部。黄女容生于桃园,认为领导力的意义在于参与和服务,无论年龄大小。







