Dr. Fong Foo-Sec (Shanghai) 鄺富灼博士 (上海) #2

Dr. Fong Foo-Sec (1869–1938), originally from Guangdong, was a pioneering Chinese educator and the first Chinese director of Rotary International (1933–1934). Educated in the United States at UC Berkeley, Columbia, and Pomona College, he joined the Shanghai Rotary Club in 1922 and served as its president (1931–1932) as well as district governor until his death. Fong played a key role in expanding Rotary’s influence in Republican China and led efforts to aid war refugees. He also chaired China’s National Committee of the International YMCA for twelve years, contributed to leprosy missions, child welfare, and Pan-Pacific organizations, and was active on various educational boards. Born in Taishan, Guangdong, Fong emigrated to the U.S. as a youth, converted to Christianity, and became a leader in English language education reform in China from 1910 to 1930. His work bridged Chinese and American educational and cultural spheres, establishing a significant legacy in vocational service and international cooperation.

O Dr. Fong Foo-Sec (1869–1938), natural de Guangdong, foi um educador chinês pioneiro e o primeiro diretor chinês da Rotary International (1933–1934). Educado nos Estados Unidos na UC Berkeley, Columbia e Pomona College, ingressou no Rotary Club de Xangai em 1922, onde serviu como presidente (1931–1932) e governador distrital até seu falecimento. Fong teve papel fundamental na expansão da influência do Rotary na China Republicana e liderou esforços para ajudar refugiados de guerra. Também presidiu o Comitê Nacional Chinês da YMCA internacional por doze anos, contribuiu para missões contra a lepra, bem-estar infantil e organizações pan-pacíficas, além de atuar em conselhos educacionais. Nascido em Taishan, Guangdong, emigrou jovem para os EUA, converteu-se ao cristianismo e tornou-se líder em reforma do ensino do inglês na China entre 1910 e 1930. Sua obra uniu os mundos educacionais e culturais da China e dos EUA, deixando legado relevante em serviço vocacional e cooperação internacional.

方富灼博士（1869–1938），广东台山人，是中国首位国际扶轮社董事（1933–1934）及开创性教育家。曾赴美在加州大学伯克利分校、哥伦比亚大学及波莫纳学院留学，1922年加入上海扶轮社，曾任社长（1931–1932）及地区总监，任内积极扩大共和时期中国扶轮影响力，领导战争难民救助工作。方博士兼任中国国际基督教青年会全国委员会主席十二年，参与麻风病救治、儿童福利及泛太平洋组织，并在多所教育委员会任职。其青少年时期赴美留学，皈依基督教，主导1910年至1930年期间中国英语教育改革。他的多重身份架起中美文化和教育的桥梁，开创职业服务及国际合作的深远影响。