The first Rotary sponsorship of a Chinese Student to Belgium


Annabel TZE SHUANG YEN
ENG

In 1983, Rotary sponsored its first Chinese student to study abroad, marking a meaningful renewal of its engagement with China. The initiative started in December 1980, when Gilbert, Regional Director for ACEC in China, met Robert Yen and his father Louis J. Yen, the last president of the Rotary Club of Tianjin before its 1952 closure. Louis Yen, a Cornell graduate and Freemason, sought support from the Rotary Club of Nivelles for his granddaughter Annabel Tze-Shuang Yen to study in Belgium. On September 30, 1982, Nivelles officially invited Annabel for a year-long study, with District 217 covering travel expenses and Rotary families hosting her. Annabel arrived in Belgium on August 17, 1983, exemplifying Rotary’s commitment to fostering international peace and understanding through educational exchange.

PTG

Em 1983, o Rotary patrocinou seu primeiro estudante chinês para estudar no exterior, marcando uma renovação significativa do seu envolvimento com a China. A iniciativa começou em dezembro de 1980, quando Gilbert, Diretor Regional da ACEC na China, conheceu Robert Yen e seu pai Louis J. Yen, o último presidente do Rotary Club de Tianjin antes de seu fechamento em 1952. Louis Yen, graduado pela Cornell e maçom, buscou apoio do Rotary Club de Nivelles para que sua neta Annabel Tze-Shuang Yen estudasse na Bélgica. Em 30 de setembro de 1982, Nivelles convidou oficialmente Annabel para um estudo de um ano, com o Distrito 217 cobrindo as despesas de viagem e famílias Rotary hospedando-a. Annabel chegou à Bélgica em 17 de agosto de 1983, exemplificando o compromisso do Rotary com a paz e entendimento internacional através do intercâmbio educacional.

中文

1983年,扶轮社首次赞助中国学生出国留学,标志着其与中国重新开展交流。这一举措始于1980年12月,当时ACEC中国区总监Gilbert与Robert Yen及其父亲Louis J. Yen会面。Louis Yen是天津扶轮社1952年关闭前的最后一任社长,康奈尔大学毕业及共济会会员,他请求比利时Nivelles扶轮社支持其孙女严子霜(Annabel Tze-Shuang Yen)到比利时学习。1982年9月30日,Nivelles正式邀请Annabel进行为期一年的学习,217区负责旅费,扶轮成员家庭接待她。Annabel于1983年8月17日抵达比利时,体现了扶轮社通过教育交流促进国际和平与理解的宗旨。

rev. 428- 2026-05-12

pdf icon The-first-Rotary-sponsorship-of-a-Chinese-Student-to-Belgium-1983.pdf