Ulaanbaatar Rotary Club – Australian Rotarians rescue a life in Mongolia – 1995

In 1995, two-year-old Mongolian girl Hishigzul, born with severe congenital heart defects, received life-saving cardiac surgery in Australia thanks to Rotary international collaboration. Facing critical oxygen deprivation due to four heart chamber defects, a split mitral valve, and a narrowed pulmonary artery, Hishigzul’s family could not afford treatment in Mongolia, where medical resources were limited and average incomes low. Sean Hinton, a charter member of the newly founded Ulaanbaatar Rotary Club, coordinated with Australian Rotary members through his father, Phillip Hinton of the Wahroonga Rotary Club. This cross-border cooperation facilitated Hishigzul’s complex surgery and recovery, exemplifying Rotary’s humanitarian impact in Mongolia’s early post-communist period.

Em 1995, a menina mongol de dois anos Hishigzul, nascida com graves defeitos congênitos no coração, recebeu uma cirurgia cardíaca que salvou sua vida na Austrália graças à colaboração internacional do Rotary. Enfrentando grave privação de oxigênio devido a quatro defeitos nas câmaras do coração, uma válvula mitral dividida e uma artéria pulmonar estreita, a família de Hishigzul não podia arcar com o tratamento na Mongólia, onde os recursos médicos eram limitados e a renda média baixa. Sean Hinton, membro fundador do recém-criado Rotary Club de Ulaanbaatar, coordenou com os rotarianos australianos por meio de seu pai, Phillip Hinton, do Rotary Club de Wahroonga. Essa cooperação internacional possibilitou a cirurgia complexa e a recuperação de Hishigzul, exemplificando o impacto humanitário do Rotary no início do período pós-comunista da Mongólia.

1995年，两岁蒙古女孩Hishigzul因先天性严重心脏缺陷，在澳大利亚接受了挽救生命的心脏手术，这得益于国际扶轮社的合作。她因四个心腔缺陷、二裂二尖瓣及肺动脉狭窄导致严重缺氧，家人因蒙古医疗资源有限且收入低微，无法承担治疗费用。乌兰巴托扶轮社的创始成员Sean Hinton通过其父亲、澳大利亚Wahroonga扶轮社成员Phillip Hinton，与澳大利亚扶轮社协调安排。此次跨国合作促成了Hishigzul复杂的手术和康复，彰显了扶轮社在蒙古共产主义后早期的人道主义影响力。