The Honourable KWOK Chan, CBE, KStJ, JP – 17th President of Hong Kong Rotary Club 議員郭贊太平紳士 – 香港扶輪社第十七任社長

中文版在第 議員郭贊太平紳士 香港扶輪社第十七任社長 The Honourable KWOK Chan CBE KStJ 17th President Rotary Club Hong Kong Herbert Lau 劉敬恒 China Historian March 2016 October 1904 June 1967 香港扶輪社 1951 1952 Following Rotarians Police Reserve John Ambulance Football Asian Confederation Kwok Executive Council 行政局 War British Crown Colony Shiu 郭少鎏 郭少流 郭守怡太平紳士 Chief Comprador Banque Indochine 法國東方匯理銀行 1894 1906 Sam Shui Kwangtung Guangdong Province 廣東省 Cantonese Empire 大清國 Republican 中華民國 Nos 101 Robinson Road 羅便臣道 Mid Levels Island 1936 This Story Early Life Education Diocesan Boys School Bonham 般咸道 Anglican Church Chinese 20th Western University 香港大學 His Sino These Professional Career Pre Business Roles Bank Indochina 1929 August Wan Chun 何運尊 French 825 700 Siu July 1930s Branch Royal Saving Society 英國皇家拯 溺會香港分會 Japanese December 1941 Wartime Involvement Imperial Japan Republic Pacific Battle Defense 香港保衛 During 1945 Cooperative 華民各界協議會 Eurasian Sitting Man Kam 羅文錦 William Ngartse Thomas Tam 譚雅士 Established 1942 Representative 華民代表 Sir Robert Hormus Kotewall 羅旭龢爵士 Tse Fong 李子方 Chamber Commerce 香港華商總會 East River Column 東江縱隊 New Territories Note 羅旭龢 Active Members Post Directorships Electric Ltd 香港電燈有限公司 Yaumati Ferry 香港油蔴地小輪船有限公司 Kowloon Motor Bus 1933 九龍巴士有限公司 Rediffusion Television 麗的映聲 Settlers Housing Corporation 香港平民屋 宇有限公司 Watson 屈臣氏有限公司 Dairy Farm 牛奶公司 Dah Chong Limited Oriental Express Borneo Greenland 寶利洋行有限公司 Vice Chairman Hang Seng 恒生銀行 1960 Public Service Community Leadership Government Appointments Governor Geoffrey Alexander Stafford Northcote 香港總督羅富國爵士 Unofficial Justice Peace 香港非官 守太平紳士 Licensing Board 牌照局 Trade Advisory Committee 貿易諮詢委員 Fishery 漁業諮詢委員會 United Nations Economic Commission Asia Far 1949 1953 1954 1958 1950 Grantham Member Urban 市政局非官守議員 1957 Peninsula Services Department 市政事務署 Parallel May 1962 Legislative 香港立法局非官守議員 1959 Brown Black 香港總督柏立基爵士 香港行政局非官守議員 Charitable Social Organizations Between 1925 1926 Canton General Strike 省港大罷工 Special 特別警察後備隊 1927 後備警察隊 Later Force Honorary Treasurer Secretary Finance Company Commissioner Seen 議員曹善允太平紳士 Charter 1930 1932 Tung Wah Hospital Eastern 東華醫院 東華東院 Leung Kuk 保良局總理 When Brigade 香港聖約翰救傷隊 Association 香港聖約翰救傷會 1940 Arthur Woo 胡惠德醫生 Director 1955 Taking After 1956 Queen Elizabeth Commander Most Venerable Order Jerusalem 1961 Knight Being 英國皇家救生會香港分會 Commonwealth Cross RLSS Kingdom 1891 Patronage Her Majesty Patron Lifesaving International Federation Educational Organizing Aberdeen Industrial Institute Technical 香港仔工業學校 拔萃男書院 Tong 九龍塘學校 Stephen College 提反書院 Beyond Girls Clubs 香港小童群益會 Protection Children 香港保護兒童會 Additionally Temples 華人廟宇委員會 Among Compradores 洋行辦房聯合會 1939 華商總會 Samshui Industry 三水商工務局 Natives 旅港三水同鄉會 1928 Sports Administration Athletic Associations Amateur Olympic 香港業餘體育協會暨奧林匹克委員會 Morse George Sim 沈瑞慶 Athlete 香港中華業餘體育協會 South 南華體育會 YMCA 香港中華基督教青年會 中華體育會 Rotarian 羅文錦爵士 1934 1935 香港足球總會會長 1950s HKFA World Also 亞洲足球協會會長 AFC Under FIFA Australia Cup Key Honors Received Mary 瑪麗醫院 For Emperor Bảo Annam Dragon Chevalier Ordre Impérial Appointed Officer Excellent Decorated National Legion Honor Légion Honneur France Saint 郭贊社長 主持香港扶輪社餐會 演講嘉賓馬頓是第一位擔任國際扶輪理事的香港公民 November Ernest Marden Hongkonger RotaryAnns Home 東方匯理銀行鈔票 Banknotes 這張是 月郭贊的結婚照 新娘陳淑媛 Gertrude 1989 岳父是前匯豐銀行 廣州買辦及南洋兄弟煙草監督陳廉伯 站在新娘側 郭贊右側依序是哥哥郭安和父親郭少流 照片最左邊是名儒賴際熙太史 晚清進士 兒子賴恬昌是翻譯學者 香港西區扶輪社 1968 年度社長 最右邊則是政商大老周壽臣爵士 銀行家 年度香港扶 輪社的第十七任社長 跟隨著扶輪前輩的腳步 他還擔任立法議員 以及後備警察 聖約翰救護 香港足球和亞洲足球協會等等的領導 早年教育 郭贊祖籍廣東三水 年生於英國殖民地香港 乃富商郭少鎏次子 1859 又名郭少流 郭守怡 於香港受教育 後在廣州及菲律賓經商 在香港開設分行 郭氏成為該銀行的買辦 年辭任後 仍以擔保人 身份與銀行保持關係 年買辦一職 當時已改稱華經理 由兒子郭贊接任 郭少鎏曾任 東華醫院總理 1920 及保良局主席 1923 香港大學董事會董事 基督教聯校董事會董事 雅麗氏醫院 Alice Memorial 華商總會顧問 三水商工務局永遠顧問等職 助香港大學創設生理學系 1919 年獲香港總督委任為非官守太平紳士 年授予榮譽獎章 Badge Honour 年獲法屬安南國皇帝授予龍佩寶星勳章 郭贊少讀中學於般咸道 的拔萃男書室 後考進香港 攻讀商科 年結緍 淑配為南洋兄弟煙草公司監理陳廉伯的女公子陳淑瑗 成功的商人 1924 年入法國東方匯理銀行香港分行工作 年升任華經理 前稱買辦 主理東方匯理銀行 蜚聲於香港金融界 郭贊成為恆生銀行 的副董事長 他還是多家公用事業和公司的董事 例如香港電燈有限公司 香港油麻地小輪船有限公司 九龍巴士 有限公司 平民屋宇有限公司 大昌行 達通旅運有限公司 和寶利洋行有限公司 任職法國東方匯理銀行期間 除為銀行推進金融業務外 在許多其他商業活動中 郭贊曾多 次擔任洋行辦房聯合會的義務司庫和理事 華商總會值理 郭贊擔任華商總會的副主 為了表揚郭贊促進香港與法屬印度支那半島之間的商務 多有貢獻 法屬安南國保大皇帝在 年授予 龍佩寶星騎士勳位 法蘭西共和國總統授予郭贊 法國國家榮譽軍團騎士勳位 政府公職 任命郭贊為香港 非官守太平紳士 年的太平洋戰爭期間 香港被日本帝國軍事佔領 為了維護城市的公共安全和 日本軍事當局要求郭贊擔任華民各界協議會的委員 坐在同一議會中的 還有另外兩名扶輪 戰爭勝利後 致力於香港的復興工作 郭贊接受香港政府委任為牌照局 商業顧問委員會 漁業顧問委員會等等委員 他還是香港代表出席聯合 國亞洲及遠東經濟委員會 年香港政府委派郭贊為中南美貿易考察團團長 率團出訪中南 香港總督葛量洪爵士 Herder 任命郭贊 為市政局非官守議員 市政局是負責制定香港島和九龍半島 包括新九龍 政服務政策和法規 執行機關是市政局的行政部門 在擔任市政局議員的同時 日香港總督葛量洪爵士任命郭贊擔任香港立法 局非官守議員 數十年來 郭贊對於促進香港與法國暨世界各國的貿易關係 卓有貢獻 為表彰他對香港的 月英國女王伊麗莎白二世授予大英帝國最優秀官佐勳章 郭贊再次獲授更高級的帝國司 令勳章 社區服務 月的大規模十數萬人省港大罷工期間 郭贊應召加入了特別任 務警察隊 協助維護公共秩序 香港後備警察隊 正式成 他繼續義務服役多年 後來他辭去了華人連隊的義務役 但接受邀請擔任華人連隊的義務 幹事兼司庫 香港後備警察隊的榮譽總監是議員曹善允太平紳士 曹善允後來成為香港 扶輪社 年創社社員和 郭贊一向熱心社會公益事業 分別在 年擔任東華醫院暨東華東醫院總理 年任保 良局總理 這是香港華人社區的兩家最大規模的慈善機構 負責訓練課程及教學的後援組織 另外成立一個管理委員會 年度社長胡惠德醫生 擔任第一任總監 藉此機會 郭贊加入了救傷會 並在其財務委員會任委 胡惠德卸任後 郭贊於 年繼任第二任總監 為了表彰他對救傷會的傑出貢獻 國女王伊麗莎白二世 年授予郭贊耶路撒冷聖約翰 醫院德望崇隆榮譽團司令勳章 後來在 授予更高的爵級司令勳章 郭贊亦是志願拯溺訓練的支持者 年英國皇家救生會香港分會 授予郭贊最高榮譽的英聯邦服務十字勳章 以表彰他 年來長期踴躍志願服務的傑出貢獻 該會是香港唯一負責考核及頒 發拯溺資格的機構 所頒發的資歷獲香港政府及各界機構認可 英國皇家救生會是一家全國性公益機構 成立於 其宗旨是本著 天下有溺者 己溺之也 的創會精神 致力推廣拯溺工作 發揚救己救人的互助精神 教育廣大市民認識水上 安全的重要性 年以來 該會的皇家贊助人是國王陛下 英國皇家救生會不單為英聯邦 皇家救生總會 和國際救生總會 之全資格會員 更是其 創會會員 關懷年青新世代的福祉 郭贊亦是 年香港仔兒童工藝院 的前身 組織建設委員會成員 郭贊還是多家學 校的董事 九龍塘 和聖士提反書院 年成立的香港小童群益會 是聯席創始人之一 郭贊還是香港保護兒童會 的義務司庫兼執行委員會委員 對於華人社區 郭贊曾任華人廟宇委員會的副主席 郭贊分別擔任三 水商工局 旅港三水同鄉會的前身 多屆的理事長和會長 對同鄉會之建設 對家鄉事業的祺福 不遺餘力 熱愛足球和體育 郭贊在各種體育活動中都很活躍 緊隨香港扶輪社 年度社長羅文錦爵士的腳步之 郭贊接任香港足球總會的會長 繼任亞洲足球協會 的第二 任會長 亞洲足球協會是國際足球協會 內的六個大陸聯合會之一 並且是亞洲和澳大利亞足球協會的理事機構 亞足聯亞洲杯 是世界上第二歷史悠久的大陸足球錦標賽 第一屆最後四強 决賽是 年在香港舉行的 除此之外 年擔任中華體育會足球部主任秘書 南華體育會主席 精武體育會 副會長 兩次擔任華人游泳會主席 香港體育界人材輩出 始終無緣參加國際性比賽 因此在 發動全港體育界團體成立體育界最高機構 以獲得參加國際性比賽資格 讓香港 體育運動得到更大的發展 郭贊擔任副會長 日在瑪麗醫院