Reverend Princeton S. Hsu (Shanghai West) 徐松石牧師(滬西)

Reverend Princeton S. Hsu (徐松石, 1900–1999) was a distinguished Chinese Baptist pastor, historian, and ethnologist specializing in the ethnic histories of southern China and Southeast Asia. Born in Guangdong, educated at Hujiang University in Shanghai and Tennessee State University (M.A. History), he led Shanghai Chongde Girls’ School (1927–1952) and served as pastor in Hong Kong and San Francisco. Hsu was the last secretary of the Shanghai West Rotary Club before it disbanded in 1952 during Sino-American tensions after the Korean War. His scholarly work in Chinese and English explored Chinese ethnic origins, links with Southeast Asians, and posited ancient Chinese migrations to the Americas. Integrating archaeology, linguistics, and cultural studies, Hsu pioneered Zhuang ethnic research and left a legacy of Christian ministry and academic influence across China, Hong Kong, and the U.S.

O Reverend Princeton S. Hsu (徐松石, 1900–1999) foi um destacado pastor batista chinês, historiador e etnólogo especializado nas histórias étnicas do sul da China e do Sudeste Asiático. Nascido em Guangdong, formado pela Universidade Hujiang de Xangai e pela Tennessee State University (M.A. em História), dirigiu a Escola Feminina Chongde em Xangai (1927–1952) e atuou como pastor em Hong Kong e São Francisco. Hsu foi o último secretário do Rotary Club Shanghai West antes de seu encerramento em 1952, em meio a tensões sino-americanas após a Guerra da Coreia. Sua obra acadêmica em chinês e inglês explorou origens étnicas chinesas, suas ligações com povos do Sudeste Asiático e propôs migrações antigas chinesas para as Américas. Ao integrar arqueologia, linguística e estudos culturais, Hsu foi pioneiro nas pesquisas sobre o povo Zhuang, deixando legado no ministério cristão e na academia na China, Hong Kong e EUA.

徐松石牧師（1900–1999）是一位杰出的中国浸信会牧师、历史学家和民族学家，专注于中国南方及东南亚的民族历史研究。他出生于广东，毕业于上海华江大学和田纳西州立大学（历史硕士），曾任上海崇德女子学校校长（1927–1952），并在香港和旧金山担任牧师。徐牧师是上海滬西扶轮社最后一任秘书，该社于1952年因朝鲜战争后中美紧张局势而解散。他的中英双语学术著作探讨了华族起源、中南民族关系，并提出古代华人最早移民美洲的理论。徐松石融合考古学、语言学与文化研究，开创了壮族研究领域，在中国、香港及美国的基督教事工与学术界留下深远影响。