Kowloon East Rotary Club – First 100% Major Donor Club of The Rotary Foundation

ENG
In June 2007, the Rotary Club of Kowloon East in Hong Kong became the first club globally to achieve 100% Major Donor status for The Rotary Foundation. This milestone was announced by Trustee Chair Luis Gay during the Rotary International Convention’s Major Donor Dinner in Salt Lake City. Each of the approximately 40 club members donated at least US$10,000, demonstrating remarkable dedication to the Foundation’s mission of “doing good in the world,” a vision set by founder Arch C. Klumph. The recognition event, attended by over 900 Rotarians and guests, honored key members including past president Albert Poon, 2007-08 District 3450 Governor Peter Wong, and 2006-07 president Stephen. This achievement underscores Kowloon East’s leadership and commitment in advancing the Foundation’s goals.
PTG
Em junho de 2007, o Rotary Club de Kowloon East em Hong Kong tornou-se o primeiro clube do mundo a alcançar o status de 100% de Doadores Majoritários da The Rotary Foundation. Este marco foi anunciado pelo presidente do conselho Luis Gay durante o Jantar dos Grandes Doadores da Convenção do Rotary International em Salt Lake City. Cada um dos cerca de 40 membros do clube doou pelo menos US$ 10.000, demonstrando dedicação extraordinária à missão da Fundação de “fazer o bem no mundo”, visão estabelecida pelo fundador Arch C. Klumph. O evento de reconhecimento, com mais de 900 rotarianos e convidados, homenageou membros chave, incluindo o ex-presidente Albert Poon, o governador do Distrito 3450 em 2007-08 Peter Wong e o presidente de 2006-07 Stephen. Essa conquista destaca a liderança e o compromisso de Kowloon East em promover os objetivos da Fundação.
中文
2007年6月,香港九龙东扶轮社成为全球首个100%主要捐赠人俱乐部,此殊荣由理事主席Luis Gay在盐湖城举行的扶轮国际大会主要捐赠人晚宴上宣布。该俱乐部约40名会员均捐赠至少1万美元,体现了对基金会“为世界行善”使命的高度承诺,该原则由创始人Arch C. Klumph确立。表彰仪式吸引了900多名扶轮会员及宾客出席,重点表彰了前社长潘伟华(Albert Poon)、2007-08年度3450区总督王国光(Peter Wong)及2006-07年度社长Stephen。此成就彰显九龙东扶轮社在推动基金会未来发展中的领导地位和贡献。








