Presidential Conference 2000: Hong Kong

The Presidential Conference 2000: Hong Kong was held from February 25 to 27, attracting 460 Rotarians from 19 countries to discuss Rotary’s evolving role in Asia during a period of significant regional change. Opened by Past District Governor Raymond Wong, the event featured keynote speeches by the Honorable C.Y. Leung and Rotary International President Carlo Ravizza, who highlighted the growth of Rotary membership in Asia and emphasized the need for organizational flexibility and member retention. Topics covered included adapting Rotary ideals, PolioPlus initiatives, and opportunities for service in countries without Rotary clubs. Rotary Foundation Trustee Chairman Bill Huntley presented updates on the Foundation’s programs, including Rotary Centers for International Studies and the global polio eradication campaign, with a target of eradicating polio by 2005. Discussions also focused on enhancing club credibility and public relations. Participants shared experiences supporting projects in China, emphasizing cultural sensitivity and local collaboration, reinforcing Rotary’s mission and fostering regional cooperation.

A Conferência Presidencial 2000: Hong Kong foi realizada de 25 a 27 de fevereiro, reunindo 460 rotarianos de 19 países para discutir o papel em evolução do Rotary na Ásia em um período de grandes mudanças regionais. Inaugurada pelo ex-Governador Distrital Raymond Wong, contou com discursos principais do Honorável C.Y. Leung e do Presidente do Rotary Internacional Carlo Ravizza, que destacaram o crescimento dos membros do Rotary na Ásia e enfatizaram a necessidade de flexibilidade organizacional e retenção de associados. Foram abordados temas como a adaptação dos ideais do Rotary, iniciativas PolioPlus e oportunidades de serviço em países sem clubes Rotary. O Presidente do Conselho da Fundação Rotary, Bill Huntley, apresentou atualizações sobre programas da Fundação, incluindo os Centros de Estudos Internacionais Rotary e a campanha global para erradicação da poliomielite, com meta para 2005. As discussões também enfocaram o fortalecimento da credibilidade dos clubes e relações públicas. Os participantes compartilharam experiências de apoio a projetos na China, destacando a sensibilidade cultural e a colaboração local, reforçando a missão do Rotary e promovendo cooperação regional.

2000年香港总统会议于2月25日至27日召开，吸引了来自19个国家的460名扶轮社成员，讨论扶轮在亚洲日益变化的角色。会议由前区长黄永光主持开幕，主要演讲嘉宾包括梁振英先生和国际扶轮主席Carlo Ravizza，强调亚洲扶轮会员增长及组织灵活性和会员保留的重要性。议题涵盖扶轮理念的调整、PolioPlus项目及无扶轮俱乐部国家的服务机会。扶轮基金会信托主席Bill Huntley介绍了扶轮中心国际研究和全球根除脊髓灰质炎运动的进展，目标是在2005年前消除脊灰。会议还探讨了提升扶轮俱乐部信誉和公共关系的策略。与会者分享了支持中国项目的经验，强调文化适应性和地方合作，进一步巩固了扶轮宗旨，促进了地区合作。