Rotary World Community Service Project in Taiwan “Helps the Helpless help Themselves”

The Home of Onesiphorus in Taiwan provides care and rehabilitation for children affected by polio, many from remote mountainous areas with limited medical resources. Founded in China in 1916 by missionary L. M. Anglin, the organization now runs four homes in Taiwan, Hong Kong, Lebanon, and Jordan. The Taiwanese home supports 65 children severely impacted by a polio epidemic that affected 50,000 children twelve years ago. The Rotary World Community Service Project engages 19 Rotary Clubs—18 in Illinois, USA, and one in Taitung, Taiwan—each “adopting” a child to provide continuous familial support and communication. Initiated by C. J. Ulrich of the Rotary Club of Loves Park, the project seeks to increase district-wide cooperation and awareness to help more children. This ongoing effort restores health and hope to disadvantaged polio survivors.

A Casa de Onesiphorus em Taiwan oferece cuidados e reabilitação para crianças afetadas pela poliomielite, muitas vindas de áreas montanhosas remotas com recursos médicos limitados. Fundada na China em 1916 pelo missionário L. M. Anglin, a organização atualmente administra quatro lares em Taiwan, Hong Kong, Líbano e Jordânia. O lar em Taiwan apoia 65 crianças severamente afetadas por uma epidemia de poliomielite que atingiu 50.000 crianças há doze anos. O Projeto de Serviço Comunitário Mundial do Rotary envolve 19 clubes Rotary — 18 em Illinois, EUA, e um em Taitung, Taiwan — que “adotam” uma criança para fornecer apoio e comunicação familiar contínua. Iniciado por C. J. Ulrich do Rotary Club de Loves Park, o projeto busca aumentar a cooperação e a conscientização distrital para ajudar mais crianças. Esse esforço constante restaura saúde e esperança a sobreviventes da poliomielite em situação vulnerável.

台湾的Onesiphorus之家为受小儿麻痹症影响的儿童提供护理和康复服务，这些儿童多来自医疗资源匮乏的偏远山区。该组织由传教士L. M. Anglin于1916年在中国创立，目前在台湾、香港、黎巴嫩和约旦设有四个机构。台湾的机构收治65名受十二年前一场影响五万儿童的小儿麻痹症疫情严重影响的儿童。扶轮社世界社区服务项目由19个扶轮社参与，其中18个来自美国伊利诺伊州，1个来自台湾台东，每个扶轮社“认养”一名儿童，提供持续的家庭式交流和支持。该项目由Loves Park 扶轮社成员C. J. Ulrich发起，旨在扩大地区合作，通过各扶轮社的介绍提高认知，帮助更多儿童。此项持续努力为处境困难的小儿麻痹症幸存者带来健康与希望。