Hong Kong Island West Rotary Club – CUHK Pre-Employment Workshop 1972

The Pre Employment Workshop University 24th 25th May Campus Shatin Appointments Service 241 Rotary Club Hong Kong Island West Vice Chancellor Choh Ming Wong President Government Services Chairman Smith Assistant Colonial Secretary Secretariat Teaching Career Kwok Wai Principal Grantham College Education III Marketing John Soong Managing Director Mobil Oil Ltd Data Processing Computer Work Donald Line Industry William Kung Studies Management Association Tourism Hotel David Donaldson Tourist VII Mass Communications Edgar Brooks Broadcasting Radio VIII Banking Finance Pridham Staff Controller Shanghai Corporation Hints Job Seekers Keyes Group Personnel Manager Jardine Matheson Opening Remarks Now This New Territories But Students 賓嘉迎歡長校敏卓李Vice Some Rotarians Abbreviated Translation Speech Both Ceremony 4th However Nonetheless High Rotarian Finally See Chinese LIN YUTANG CHINESE ENGLISH DICTIONARY MODERN USAGE NEAR COMPLETION Lin Yutang English Dictionary Modern Usage Office 政府工作 施必富先生 布政司署助理布政司 敎學職業 郭煒民校長 葛量洪敎育學院校長 市場與貿易 宋啓鄖先生 美孚有限公司 董事長 兼總經理 電腦與資料處理工作 志昆先生 按連電算服務公司董事長 孔惠廉先生 香港科學管理協會學術主任 旅遊事業與酒店管理 唐納遜先生 香港旅遊協會業務部主任 大眾傳播事業 布祿士先生 香港電台台長 銀行與財務 畢達先生 香港上海滙豐銀行人事部主 求職須知 凱士先生 怡和有限公司人事部經理 李卓敏校長講詞 本校每年舉行一次就業輔導研習會 今年已 經是第四屆了 可是在中文大學本部舉行還是第 中文大學遠在郊區 承蒙各位嘉賓遠道前 來參加 使本校學生獲得指導 本人謹代表本校 表達熱誠的歡迎與衷心的感謝 今天來參加研習會的六十幾位嘉賓 可以說 是香港社會中傑出的領袖 在公私事務繁忙之 仍然熱心贊助本屆研習會 前來參加各種小 組討論 確實令人爲之鼓舞 本校同學應該借這 個良好機會 誠懇地請各位嘉賓加以指導 學子是後輩 而且所獲得的知識大多來自書本 應該盡量提出問題 向學識經騐豐富的前輩領 俗語說 與君一席話 勝讀十年書 是這個意思 靑年學子能借重諸位前輩的經騐 爲將來爲社會服務做好準備 眞是再好也沒有 本校今年舉行就業輔導研習會 使學生獲得 機會接觸社會各界傑出人仕 應該感謝香港西區 扶輪社各位先生的鼎力贊助 西區扶輪社將一筆 巨款慷慨捐給本校就業輔導處 以便舉辦本屆研 本校同人十分欣慰 香港西區扶輪社素來 熱心服務社會 尤其是鼓勵靑年上進的活動 天又承蒙該社社長黃頌民先生 親自偕同許多位 社友蒞臨指導 本校同人深表歡迎 現在敬請黃 社長爲研習會致詞 黃頌民先生講詞 本人今日有機會參加貴校第四屆就業輔導研 並且荷蒙邀請在開幕典禮中講話 覺得非 常榮幸 香港西區扶輪社此次贊助舉行就業輔導研習 不過捐出區區少數款項 承李校長讚許 不敢當 敝社同人有機會參加今日的典禮 非常高興 敝社素來以服務社會爲宗旨 惟贊助 此種就業輔導研習會尙屬首次 我們覺得鼓勵靑 年學子服務社會 就是對香港前途作極有意義的 香港社會日趨繁榮 目前各種事業都需要人 各位同學曾受良好的敎育 而且年少有爲 精力充沛 不愧爲香港社會的生力軍 位同學畢業後究竟應該投身那一種行業 那一種 行業最適合個人的才能與個人的興趣 目前的就 業機會又如何 相信還有些同學尙未淸楚的 各位對於 一行業都抱有一種想像 但不容 易有徹底的認識 現在藉着這個就業輔導硏習