RAG Fellowship EN22 1

Rotary’s Crusade against Polio in China since 1989

RotaryMoE RGB 512x512 300x300 1
ENG

Since 1989, Rotary International has been instrumental in combating polio in China, funding the world’s largest polio vaccine plant in Kunming, Yunnan Province, through a US$15 million grant managed by the World Bank. This effort was part of Rotary’s global PolioPlus program, launched in 1985, which has vaccinated over 500 million children worldwide. In 1990, China accounted for a quarter of all polio cases globally and initiated National Immunization Days in 1993 to immunize over 100 million children in a single day, supported by strong government and international cooperation. The vaccine plant, completed in the mid-1990s, boosted China’s production capacity. By 2001, China was declared polio-free thanks to extensive vaccination campaigns and partnerships with WHO, UNICEF, and other health organizations. Rotary’s significant contributions were formally acknowledged by Chinese officials, highlighting its vital role in advancing public health both in China and worldwide.

PTG

Desde 1989, o Rotary International tem sido fundamental no combate à poliomielite na China, financiando a maior fábrica de vacina contra a poliomielite do mundo em Kunming, província de Yunnan, com uma doação de US$ 15 milhões administrada pelo Banco Mundial. Este esforço fez parte do programa global PolioPlus do Rotary, lançado em 1985, que já vacinou mais de 500 milhões de crianças no mundo. Em 1990, a China era responsável por um quarto dos casos globais de poliomielite e iniciou, em 1993, os Dias Nacionais de Imunização, vacinando mais de 100 milhões de crianças em um único dia, com forte apoio governamental e internacional. A fábrica de vacinas, concluída em meados da década de 1990, ampliou a capacidade de produção da China. Em 2001, a China foi declarada livre da poliomielite graças a campanhas extensas e parcerias com a OMS, UNICEF e outras organizações de saúde. As contribuições do Rotary foram oficialmente reconhecidas pelas autoridades chinesas, destacando seu papel essencial na saúde pública na China e no mundo.

中文

自1989年以来，国际扶轮社在中国抗击小儿麻痹症中发挥了重要作用，资助云南省昆明市建造世界上最大的脊髓灰质炎疫苗厂，提供了由世界银行管理的1500万美元赠款。该项目是扶轮社自1985年启动的全球PolioPlus计划的一部分，该计划至今已为全球超过5亿儿童接种疫苗。1990年，中国占全球小儿麻痹症病例的四分之一，1993年开始开展国家免疫日，单日内为超过1亿儿童接种疫苗，得到了中国政府和国际社会的强力支持。该疫苗厂于1990年代中期建成，极大提升了中国的疫苗生产能力。到2001年，中国被宣布为无小儿麻痹症国家，这归功于大规模的全国性免疫运动以及与世界卫生组织、联合国儿童基金会等全球卫生机构的合作。扶轮社的卓越贡献得到了中国官方的认可，彰显了其在中国乃至全球公共卫生事业中的关键作用。

View Fullscreen

Related Posts:

Maurice