R.I. President Luis Giay visited Hong Kong and Macau in 1997

In November 1997, Rotary International President Luis Giay visited Hong Kong and Macau, engaging with prominent local leaders. In Macau, he met with His Excellency General Vasco Rocha Vieira, the governor of Macau, accompanied by Yan-Kee Cheng, governor of Rotary District 3450. During his Hong Kong visit, President Giay honored Rosanna Wong, a Rotary District 3450 scholar and convenor of Hong Kong’s Executive Council, by presenting her a plaque recognizing her efforts in promoting international understanding.

Em novembro de 1997, o presidente da Rotary International, Luis Giay, visitou Hong Kong e Macau, encontrando-se com importantes líderes locais. Em Macau, reuniu-se com Sua Excelência General Vasco Rocha Vieira, governador de Macau, acompanhado por Yan-Kee Cheng, governador do Distrito Rotary 3450. Durante a visita a Hong Kong, o presidente Giay homenageou Rosanna Wong, bolsista do Distrito Rotary 3450 e coordenadora do Conselho Executivo de Hong Kong, entregando-lhe uma placa em reconhecimento aos seus esforços na promoção do entendimento internacional.

1997年11月，国际扶轮社社长Luis Giay访问香港和澳门，拜会当地重要官员。在澳门，他会见了澳门总督罗加西亚阁下（General Vasco Rocha Vieira），并有扶轮社3450区总监郑恩熙陪同。访问香港期间，Giay社长向扶轮社3450区学者兼香港行政会议召集人黄丽珊颁发表彰牌匾，以表彰她促进国际理解的贡献。