General History of Rotary International


Rotary Clubs1910
ENG

Rotary International was founded in 1905 in Chicago by Paul Harris and three friends as a forum for business and professional men to promote fellowship and ethical business practices. Initially focused on mutual business benefit, it soon prioritized community service, high ethical standards, and international goodwill. The organization grew rapidly, forming a national association in 1910 and expanding internationally by 1912. The cogwheel emblem and The Rotary Foundation were introduced in 1917. Rotary established codes of business ethics, expanded globally with clubs in Asia and Europe, and initiated major humanitarian efforts such as polio eradication and youth programs. Its mission, “service above self,” emphasizes fellowship, ethics, community service, and international understanding. By 2005, Rotary celebrated its centennial with over 35,000 clubs and 1.22 million members in more than 200 countries.

PTG

A Rotary International foi fundada em 1905 em Chicago por Paul Harris e três amigos como um fórum para homens de negócios e profissionais promoverem a fraternidade e práticas comerciais éticas. Inicialmente focada no benefício mútuo nos negócios, logo priorizou o serviço à comunidade, altos padrões éticos e boa vontade internacional. A organização cresceu rapidamente, formando uma associação nacional em 1910 e expandindo internacionalmente em 1912. O emblema da engrenagem e a Fundação Rotary foram introduzidos em 1917. A Rotary estabeleceu códigos de ética empresarial, expandiu-se globalmente com clubes na Ásia e Europa, e lançou grandes iniciativas humanitárias como a erradicação da poliomielite e programas para jovens. Sua missão, “servir acima de si mesmo,” enfatiza fraternidade, ética, serviço comunitário e compreensão internacional. Em 2005, celebrou seu centenário com mais de 35.000 clubes e 1,22 milhão de membros em mais de 200 países.

中文

扶轮国际于1905年由保罗·哈里斯(Paul Harris)及三位朋友在芝加哥创立,旨在为商界及专业人士提供交流平台,促进友谊并倡导商业伦理。起初以相互商业利益为主,但迅速转向社区服务、高度的道德标准及国际友好。组织发展迅速,1910年成立国家协会,1912年实现国际化。1917年引入齿轮徽章和扶轮基金会。扶轮设立商业伦理规范,全球扩展至亚洲和欧洲,开展重要人道主义项目,如根除小儿麻痹症和青年计划。其“超我服务”宗旨,强调友谊、伦理、社区服务及国际理解。至2005年百年庆典时,扶轮拥有超过35,000个俱乐部和122万会员,遍布200多个国家。

rev. 211 – 2025-05-09

pdf icon General-History-of-Rotary-International.pdf