Schuhua Hu (Chungking) 胡庶華(重慶)


Schuhua Hu 胡庶華
ENG

Schuhua Hu (1886–1968) was a distinguished Chinese metallurgist, educator, and politician, and a founding member of the Chungking Rotary Club in 1937 during his tenure as Chancellor of Chungking University. Born in Hunan Province, Hu studied German at Peking University before earning a Diplom-Ingenieur in metallurgical engineering in Germany. After working at Krupp Steel Works, he returned to China in 1922 and held leadership roles at National Tongji University, Hunan University, National Northwest University, and Chungking University, where he composed university anthems. Hu greatly advanced China’s steel industry and higher education by integrating Chinese cultural values with Western sciences. He was also a member of the Chinese People’s Political Consultative Conference and supported the Communist Party after 1949, contributing as a professor and consultant in metallurgical institutes. Hu faced political persecution during the Cultural Revolution and passed away in Beijing in 1968 at age 82.

PTG

Schuhua Hu (1886–1968) foi um destacado metalurgista, educador e político chinês, além de membro fundador do Rotary Club de Chungking em 1937, enquanto atuava como chanceler da Universidade de Chungking. Nascido na província de Hunan, Hu estudou alemão na Universidade de Pequim antes de obter um Diplom-Ingenieur em engenharia metalúrgica na Alemanha. Após trabalhar na Krupp Steel Works, retornou à China em 1922 e assumiu cargos de liderança na Universidade Nacional Tongji, Universidade de Hunan, Universidade Nacional do Noroeste e Universidade de Chungking, onde também compôs hinos universitários. Hu contribuiu significativamente para a indústria do aço e a educação superior na China, integrando valores culturais chineses com ciências ocidentais. Foi membro da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês e apoiou o Partido Comunista após 1949, atuando como professor e consultor em institutos metalúrgicos. Sofreu perseguição política durante a Revolução Cultural e faleceu em Pequim em 1968 aos 82 anos.

中文

胡庶華(1886–1968)是著名的中国冶金学家、教育家和政治家,1937年作为重庆扶轮社的创始成员之一,任重庆大学校长。胡庶華生于湖南省,曾在北京大学学习德语,后赴德国攻读冶金工程,获得相当于博士的Diplom-Ingenieur学位。曾在克虏伯钢铁厂任助理工程师,1922年回国后,先后担任同济大学、湖南大学(三任)、西北大学和重庆大学校长,并为重庆大学创作校歌。他在推进中国钢铁工业和高等教育方面贡献卓著,主张中西文化与科学融合。作为中国人民政治协商会议委员,1949年后支持共产党,在冶金研究院任教和顾问。文革期间遭受政治迫害,1968年在北京逝世,享年82岁。

rev. 136-2024-11-11

pdf icon Schuhua-Hu-胡庶華.pdf