Interota 2020 Hong Kong


InterRota
ENG

Interota 2020 Hong Kong was the 14th worldwide Rotaract convention held virtually from June 5 to 9, 2021, organized by Rotary International District 3450. Themed “Leverage Youth Power | Level Up The World,” it gathered over 1,800 participants from 91 countries. Key figures included Rotary International President Holger Knaack, director Surgeon Liu, and sustainability innovator Katharina Unger. Activities featured cultural exchanges, discussions on Rotaract’s future, Hong Kong craft and cooking workshops, and a virtual cultural night raising HK$15,000 for charity. A 2020-minute service marathon engaged local volunteers during the COVID-19 pandemic. The conference concluded with panels on culture and tourism, awarded THE ONE Humanitarian Awards, and announced Tunisia as host of Interota 2023. The event highlighted youth leadership, cultural diversity, and global service collaboration within the Rotaract community.

PTG

Interota 2020 Hong Kong foi a 14ª convenção mundial da Rotaract, realizada virtualmente de 5 a 9 de junho de 2021, organizada pelo Distrito 3450 do Rotary International. Com o tema “Aproveitar o Poder da Juventude | Elevar o Mundo”, reuniu mais de 1.800 participantes de 91 países. As principais figuras incluíram o presidente do Rotary International, Holger Knaack, o diretor Surgeon Liu e a inovadora em sustentabilidade Katharina Unger. As atividades incluíram intercâmbios culturais, discussões sobre o futuro da Rotaract, oficinas de artesanato e culinária de Hong Kong, além de uma noite cultural virtual que arrecadou HK$15.000 para caridade. Uma maratona de serviço de 2020 minutos engajou voluntários locais durante a pandemia de COVID-19. A conferência concluiu com painéis sobre cultura e turismo, entrega dos Prêmios Humanitários THE ONE e anunciou a Tunísia como anfitriã da Interota 2023. O evento ressaltou liderança jovem, diversidade cultural e colaboração global no serviço comunitário da Rotaract.

中文

Interota 2020 香港于2021年6月5日至9日以线上形式举行,是第14届全球Rotaract大会,由国际扶轮社3450地区主办。大会主题为“发挥青年力量|提升世界”,吸引了来自91个国家和地区的1800多名参与者。重要嘉宾包括国际扶轮社主席Holger Knaack、主管Surgeon Liu及可持续发展创新者Katharina Unger。活动内容涵盖文化交流、Rotaract未来讨论、香港传统手工艺和烹饪工作坊,以及筹得港币15,000元的线上文化之夜。疫情期间,举办了2020分钟的志愿服务马拉松,动员本地志愿者参与社区项目。大会以本地文化与旅游专题讨论、THE ONE人道奖颁发,以及突尼斯获选主办2023年Interota结束。此次盛会彰显了Rotaract社区中青年领导力、文化多样性和全球服务合作精神。

rev. 200- 2025-04-17

pdf icon Interota-2020-Hong-Kong.pdf