Pacific Rotary Conference 1928, Tokyo, Japan

In September 1928, around 700 Rotarians from across the Pacific region gathered at Tokyo’s Imperial Hotel for the Second Pacific Rotary Conference. Delegates came from Japan, Korea, Formosa, South Manchuria, the United States, Hawaii, New Zealand, Australia, China, and other countries. Over several days, participants focused on Rotary’s role in promoting international friendship and cooperation during a period of regional tension. Key speeches highlighted the organization’s mission to overcome racial and national barriers through fellowship among business and professional leaders. The conference included official receptions, including one hosted by Premier Baron Giichi Tanaka, cultural presentations, and visits to landmarks like the Meiji Shrine. Discussions also touched on Japan’s diplomatic history and the imperial marriage of Prince Chichibu. The event concluded with a shared commitment to fostering international goodwill and stronger connections among Pacific Rotarians.

Em setembro de 1928, cerca de 700 rotarianos de toda a região do Pacífico reuniram-se no Imperial Hotel em Tóquio para a Segunda Conferência Rotária do Pacífico. Delegados vieram do Japão, Coreia, Formosa, Manchúria do Sul, Estados Unidos, Havaí, Nova Zelândia, Austrália, China e outros países. Durante vários dias, os participantes focaram no papel do Rotary em promover amizade internacional e cooperação em um período de tensão regional. Discursos principais destacaram a missão de superar barreiras raciais e nacionais por meio da confraternização entre líderes empresariais e profissionais. A conferência incluiu recepções oficiais, incluindo uma promovida pelo Premier Baron Giichi Tanaka, apresentações culturais e visitas a marcos como o Santuário Meiji. Também houve discussões sobre a história diplomática do Japão e o casamento imperial do Príncipe Chichibu. O evento encerrou com compromisso compartilhado em fomentar a boa vontade internacional e fortalecer conexões entre rotarianos do Pacífico.

1928年9月，约700名来自太平洋各地的扶轮社成员汇聚东京帝国饭店，参加第二届太平洋扶轮会议。代表来自日本、韩国、台湾（Formosa）、中国东北南满洲、美国、夏威夷、新西兰、澳大利亚、中国等国。会议历时数日，重点讨论扶轮在当时亚太地区紧张局势中促进国际友谊与合作的角色。主旨演讲强调扶轮通过商界与专业领导者间的友谊，超越种族和国籍偏见的使命。会议包括正式招待会（其中由田中义一男爵主持）、文化展示及参访明治神宫等地标。讨论还涉及日本的外交历史及秩父亲王的皇室婚礼。会议结束时，与会者共同承诺持续推动国际友好，加强太平洋地区扶轮社成员间的联系。