Dr. George Crofts (Tientsin)

Dr. George Crofts (1872–1925), an Irish fur trader and art collector based in Tientsin (天津), China, played a pivotal role in supplying Chinese antiquities to Western museums, particularly the Royal Ontario Museum (ROM) in Canada. He founded Geo Crofts & Company in 1896, starting with fur trading before expanding into Chinese artifact exports. After meeting ROM director Charles Trick Currelly in 1918, Crofts served as the museum’s chief agent in China, providing thousands of significant pieces such as Buddhist sculptures, Tang dynasty tomb figures, and artifacts from the Ming Tomb of General Zu Dashou. A member of the Tientsin Rotary Club from 1923 until his death in 1925, Crofts also contributed photographic records of his collections to ROM archives. He was awarded an honorary Doctor of Laws degree by the University of Toronto in 1922 in recognition of his contributions. His work greatly enriched ROM’s collection, many items of which remain important exhibits today.

Dr. George Crofts (1872–1925), um comerciante de peles e colecionador de arte irlandês baseado em Tientsin (天津), China, teve um papel fundamental no fornecimento de antiguidades chinesas para museus ocidentais, especialmente o Royal Ontario Museum (ROM) no Canadá. Fundou a Geo Crofts & Company em 1896, inicialmente comercializando peles antes de expandir para a exportação de artefatos chineses. Após conhecer o diretor do ROM, Charles Trick Currelly, em 1918, Crofts atuou como principal agente do museu na China, fornecendo milhares de peças importantes, como esculturas budistas, figuras funerárias da dinastia Tang e artefatos do Túmulo Ming do General Zu Dashou. Membro do Rotary Club de Tientsin entre 1923 e 1925, Crofts também doou registros fotográficos de suas coleções ao acervo do ROM. Recebeu um título honorário de Doutor em Direito pela Universidade de Toronto em 1922 em reconhecimento às suas contribuições. Seu trabalho enriqueceu significativamente a coleção do ROM, com muitas peças ainda expostas até hoje.

乔治·克罗夫茨博士（1872–1925），是一位常驻中国天津（天津）的爱尔兰皮货商和艺术收藏家，在向西方博物馆，特别是加拿大皇家安大略博物馆（ROM）获取中国文物方面发挥了关键作用。他于1896年创立了Geo Crofts & Company，起初经营皮货贸易，后来扩展至出口中国文物。1918年与ROM馆长查尔斯·特里克·柯勒利会面后，克罗夫茨成为该馆在华的首席代理，提供了数千件重要藏品，包括佛教雕塑、唐代墓葬俑以及明代总将军祖大寿的著名明墓文物。他于1923年至1925年间是天津扶轮社成员，并向ROM档案捐赠了收藏品的摄影记录。1922年多伦多大学授予他荣誉法学博士学位，以表彰其贡献。克罗夫茨的努力极大丰富了ROM的馆藏，其中许多展品至今仍具重要价值。