rev. 148-2024-12-08
Chicago-street-named-after-Chinese-Rotarian-Dr.-Wang-Gung-Hsing-華裔扶輪社員王恭行博士-留名芝加哥一條街.pdf

In 2004, Chicago honored Dr. Wang Gung-Hsing by naming a street “G. H. Wang Street” for his lasting impact on community renewal, especially in Chinatown. Born in Ningpo, Zhejiang, China, Wang served as Chinese Consul General in New Orleans from 1938 to 1950 and became a U.S. citizen in 1953. After moving to Chicago in 1952, he became a leader in real estate development and civic affairs, directing the Chinese American Civic Council and managing housing projects for low- and moderate-income residents. Appointed by Mayor Richard J. Daley in 1969 to the Model Cities Program, he helped create over 70 housing developments and community centers. Coming from a distinguished family with connections to prominent Rotarians like his uncle Dr. Chengting T. Wang and cousin Dr. Wang Sih-Tse, Dr. Wang’s lifelong work in education and community building remains recognized in Chicago.
Em 2004, Chicago homenageou o Dr. Wang Gung-Hsing nomeando uma rua “G. H. Wang Street” por seu impacto duradouro na renovação comunitária, especialmente no Bairro Chinês. Nascido em Ningpo, Zhejiang, China, Wang atuou como Cônsul Geral da China em Nova Orleans de 1938 a 1950, tornando-se cidadão americano em 1953. Após mudar-se para Chicago em 1952, destacou-se no desenvolvimento imobiliário e na liderança cívica, dirigindo o Conselho Cívico Chino-Americano e gerenciando projetos habitacionais para residentes de baixa e média renda. Nomeado pelo prefeito Richard J. Daley, em 1969, para o Programa Model Cities, ajudou a criar mais de 70 empreendimentos habitacionais e centros comunitários. Vindo de uma família distinta ligada a Rotarianos proeminentes como seu tio Dr. Chengting T. Wang e primo Dr. Wang Sih-Tse, o trabalho vitalício de Wang na educação e construção comunitária é reconhecido até hoje em Chicago.
2004年,芝加哥为表彰王恭行博士在社区更新方面,尤其是在芝加哥唐人街的突出贡献,将一条街道命名为“G. H. Wang Street”。王恭行出生于中国浙江宁波,1938年至1950年担任新奥尔良中华民国总领事,1953年成为美国公民。1952年迁至芝加哥后,他投身房地产开发和社区领导,担任华裔美国人公民理事会主任,负责芝加哥住房协会的中低收入住房项目。1969年,受市长理查德·J·戴利委任参与模范城市计划,推动建设了70多个住房项目和社区中心。他出身于外交和医学显赫家族,亲属包括知名扶轮社员叔叔王政庭博士和堂兄王思泽博士。王博士毕生致力于教育和社区建设,在芝加哥赢得持久的荣誉与认可。
rev. 148-2024-12-08
Chicago-street-named-after-Chinese-Rotarian-Dr.-Wang-Gung-Hsing-華裔扶輪社員王恭行博士-留名芝加哥一條街.pdf