Rotarians Outfit Neonatal Clinics in Mongolia

In 2012, Rotary Ambassadorial Scholar Batuka Baterdene from Mongolia aimed to equip five rural neonatal clinics with essential medical equipment for mothers and infants. Presented at the Northeast LINK Rotary forum in Massachusetts, his appeal drew support from multiple Rotary clubs in New England and Mongolia. Collaborating with the Ulaanbaatar Peace Avenue Club and medical experts, they secured government and university agreements to facilitate donations and training. IMEC provided nearly $800,000 worth of medical devices, including sonograms, fetal monitors, and incubators adapted for Mongolia’s power conditions. A $65,000 Rotary Global Grant funded shipment and training, with equipment arriving in Ulaanbaatar in November 2014. Despite logistical challenges and harsh weather, local clinic representatives will be trained and equipped to improve neonatal care in remote Mongolian villages. The project exemplifies Rotary’s global commitment and cross-district cooperation led by leaders including District Governors Tony Gilmore (7870) and Burt Dibble (7780).

Em 2012, o Rotary Ambassadorial Scholar Batuka Baterdene, da Mongólia, teve o objetivo de equipar cinco clínicas neonatais rurais com equipamentos médicos essenciais para mães e bebês. Apresentada no fórum Rotary Northeast LINK, em Massachusetts, sua proposta recebeu apoio de vários clubes Rotary na Nova Inglaterra e Mongólia. Em colaboração com o Ulaanbaatar Peace Avenue Club e especialistas médicos, conseguiram acordos governamentais e universitários para facilitar doações e treinamentos. A IMEC forneceu quase 800 mil dólares em dispositivos médicos, incluindo sonogramas, monitores fetais e incubadoras adaptadas às condições elétricas da Mongólia. Uma subvenção global do Rotary de 65 mil dólares financiou o transporte e treinamento, com a chegada dos equipamentos a Ulaanbaatar prevista para novembro de 2014. Apesar dos desafios logísticos e do clima rigoroso, representantes locais das clínicas serão treinados e equipados para melhorar o cuidado neonatal nas regiões remotas da Mongólia. O projeto exemplifica o compromisso global do Rotary e a cooperação entre distritos liderada pelos governadores Tony Gilmore (7870) e Burt Dibble (7780).

2012年，蒙古Rotary大使奖学金获得者巴图卡·巴特尔丹（Batuka Baterdene）立志为家乡五个偏远的新生儿诊所配备必要的医疗设备，以便为孕妇和婴儿提供护理。在美国马萨诸塞州的Northeast LINK Rotary论坛上，他的提案获得新英格兰和蒙古多家Rotary俱乐部的支持。与乌兰巴托和平大道俱乐部及医疗专家合作，他们获得了政府和医科大学的协议以便于捐赠和培训。位于安多弗的IMEC公司提供了价值近80万美元的医疗设备，包括适应蒙古电力条件的超声波仪、胎心监护仪和保温箱。Rotary全球资助项目拨款6.5万美元，支持设备运输和培训，设备预计于2014年11月抵达乌兰巴托。尽管面临物流和恶劣天气挑战，诊所代表将接受培训并带回设备，改善蒙古偏远地区的新生儿护理。该项目体现了Rotary全球承诺及7870区总督托尼·吉尔莫和7780区总督伯特·迪布尔领导下的跨区合作。