Percy Chu (Shanghai) 朱博泉(上海)

Percy Chu (朱博泉, 1898–2001) was a leading Shanghai banker and Rotary Club figure who modernized China’s financial system and championed humanitarian causes. Joining the Shanghai Rotary Club in 1926, he became its youngest president in 1934–35 and hosted Rotary founder Paul P. Harris during his 1935 Shanghai visit. Chu promoted public welfare projects supporting children, refugees, and medical aid. He established the Shanghai Clearing House in 1933, East Asia’s first, to modernize banking with Western methods. Educated in Shanghai and at Columbia University, Chu integrated Western financial and educational practices, cofounding the University of Shanghai’s business school. Surviving the Cultural Revolution, he affirmed his Rotary commitment at the 1994 Rotary International Convention in Taipei at age 97, symbolizing Rotary’s lasting presence in Asia.

Percy Chu (朱博泉, 1898–2001) foi um destacado banqueiro de Xangai e líder do Rotary Club que modernizou o sistema financeiro da China e defendeu causas humanitárias. Ingressou no Rotary Club de Xangai em 1926, tornando-se seu presidente mais jovem em 1934–35, além de receber Paul P. Harris, fundador do Rotary, durante sua visita a Xangai em 1935. Chu promoveu projetos de bem-estar público para crianças, refugiados e assistência médica. Fundou a Câmara de Compensação de Xangai em 1933, a primeira da Ásia Oriental, modernizando as operações bancárias com métodos ocidentais. Formado em Xangai e na Universidade Columbia, integrou práticas financeiras e educacionais ocidentais, cofundando a escola de negócios da Universidade de Xangai. Sobrevivendo à Revolução Cultural, reafirmou seu compromisso com o Rotary na Convenção Internacional de 1994 em Taipei aos 97 anos, simbolizando a presença duradoura do Rotary na Ásia.

朱博泉（Percy Chu, 1898–2001）是上海著名银行家和扶轮社领导者，推动了中国金融体系的现代化并积极参与人道主义服务。1926年加入上海扶轮社，1934至1935年任最年轻社长。1935年扶轮社创始人保罗·P·哈里斯访问上海时，他曾担任东道主。朱博泉推动了儿童资助、难民救助及医疗援助等公益事业。1933年创办了东亚首个上海清算所，采用西方金融模式促进银行业务现代化。毕业于上海及哥伦比亚大学，结合了西方金融和教育理念，合办上海大学商学院。文化大革命幸存后，他于1994年在台北国际扶轮大会上97岁高龄公开重申对扶轮社的奉献，象征扶轮在亚洲的长久影响力。