Antonio I-Tson Soo (Taipei Shihlin) 蘇一仲(台北士林)


Antonio
ENG

Antonio I-Tson Soo (蘇一仲) of Taipei Shihlin Rotary Club, District 3522, is a distinguished leader and innovator in Taiwan’s air-conditioning industry and Rotary community. Returning to Taiwan in 1984, Antonio introduced advanced HVAC technologies, such as R32 eco-friendly refrigerants, and creatively branded his company by involving family in advertising. Despite challenges like currency losses and fierce regional competition, he grew the business 75-fold. A passionate multi-disciplinary artist, calligrapher, magician, and singer, Antonio also promoted wellness and education. He served as 3520 District Governor in 2010-11, significantly boosting Rotary Foundation contributions and membership growth. His leadership embraces Rotary’s “service above self” spirit, supporting scholarship programs with a “pay it forward” ethos, nurturing future leaders. Antonio exemplifies selfless service and community impact, enriching local culture and inspiring sustainable social change through Rotary’s ideals.

PTG

Antonio I-Tson Soo (蘇一仲) do Rotary Club de Taipei Shihlin, Distrito 3522, é um líder distinto e inovador na indústria de ar condicionado de Taiwan e na comunidade Rotary. Retornando a Taiwan em 1984, Antonio introduziu tecnologias avançadas de HVAC, como o refrigerante ecológico R32, e criou uma marca criativa envolvendo sua família na publicidade. Apesar dos desafios, como perdas cambiais e forte concorrência regional, ele multiplicou o negócio por 75 vezes. Artista multidisciplinar, calígrafo, mágico e cantor, Antonio também promoveu o bem-estar e a educação. Foi governador do distrito 3520 em 2010-11, aumentando significativamente as contribuições para a Fundação Rotary e o crescimento de membros. Sua liderança abraça o espírito do “serviço acima de si mesmo”, apoiando programas de bolsas de estudo com a filosofia de “pagar adiante”, formando futuros líderes. Antonio exemplifica serviço altruísta e impacto comunitário, enriquecendo a cultura local e inspirando mudanças sociais sustentáveis através dos ideais do Rotary.

中文

台北士林扶輪社3522地區的蘇一仲(Antonio I-Tson Soo)是一位在台灣空調產業和扶輪社群中備受尊敬的領袖與創新者。1984年返台後,蘇先生引進先進空調技術,如環保冷媒R32,並以創新手法由家人參與廣告打造品牌形象。面對匯損及激烈的區域競爭,他成功將事業成長75倍。他也是多才多藝的藝術家、書法家、魔術師與歌手,積極推廣健康與教育。2010-11年任3520地區總監期間,大幅提升扶輪基金捐款與會員成長。他的領導體現扶輪「超我服務」的精神,支持獎學金與「愛的傳承」理念,培養未來領袖。蘇一仲展現了無私奉獻與社區影響力,透過扶輪理想豐富本地文化並激勵可持續的社會變革。

rev. 164- 2025-02-09

pdf icon Antonio-I-Tson-Soo-蘇一仲.pdf